Merge pull request #6945 from newrelic/translations-7ac93d8

Updated translations - 2022-04-06 (machine translation)

src/content/docs/infrastructure/prometheus-integrations/install-configure-openmetrics/configure-prometheus-openmetrics-integrations.mdx

@@ -322,7 +322,7 @@ The `nri-prometheus-latest.yaml` manifest file includes the `nri-prometheus-cfg`
           <td>
             `require_scrape_enabled_label_for_nodes`
 
-            ![img-integration-k8.png](.img-integration-k8.png "img-integration-k8.png") **Kubernetes**
+            <img style={{ width: '40px', height: '35px'}} class="inline" title="img-integration-k8.png" alt="img-integration-k8.png" src={imgIntegrationK8S402X}/> **Kubernetes**
           </td>
 
           <td>

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center.mdx

@@ -269,4 +269,4 @@ New Relic の [アカウントの請求プロセスと価格オプション](/do
 これらのオプションのいずれかを使用して、お客様のアカウントデータがEU地域のデータセンターでホストされているかどうかを確認してください。
 
 * APMで、アプリケーション名にマウスオーバーすると、URLが表示されます。 `rpm.eu.newrelic.com/` で始まっていれば、EU圏のアカウントです。
-* [New Relic のライセンスキー](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/license-key) を確認してください。 `EU` で始まっていれば、EU ベースのアカウントです。
+* [New Relic のライセンスキー](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/license-key) を確認してください。 `EU` で始まっていれば、EU ベースのアカウントです。

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/default-time-zone-setting.mdx

@@ -27,4 +27,4 @@ New Relic の一部の機能は、 **User preferences** のタイムゾーン設
 * [アラート](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/introduction-alerts)
 * [REST API v2](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/specifying-time-range-v2#utc)
 
-他にも、タイムゾーンがデフォルトのタイムゾーン設定に依存しない機能があるかもしれません。
+他にも、タイムゾーンがデフォルトのタイムゾーン設定に依存しない機能があるかもしれません。

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings.mdx

@@ -16,4 +16,4 @@ translationType: machine
 * [データのUI管理](/docs/data-apis/manage-data/manage-your-data)
 * [ユーザー管理UI](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models/#docs)
 * [APIキー UI](/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys)
-* [その他のアカウント設定](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings)
+* [その他のアカウント設定](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings)

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/billing-ui.mdx

@@ -21,4 +21,4 @@ translationType: machine
 * 価格設定の仕組み： [オリジナルの価格設定モデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/product-pricing/product-based-pricing) \| [New Relic One の価格設定モデル](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing)
 * [データを管理](/docs/telemetry-data-platform/manage-data/manage-your-data)
 * [お客様の使用データの照会](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/usage-queries-alerts)
-* [New Relicへのアクセスに影響する要因](/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data/)
+* [New Relicへのアクセスに影響する要因](/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data/)

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/core-users-release.mdx

@@ -37,6 +37,7 @@ translationType: machine
 * [エラーインボックス機能](/docs/errors-inbox/errors-inbox) を使用して、スタック全体からエラーを積極的に表示、管理します。
 * [当社のログ管理UI](/docs/logs/get-started/get-started-log-management) を使用して、アプリケーションとインフラストラクチャのイベントを深く可視化します。
 * [カスタムNew Relic Oneアプリの構築と実行](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/build-new-relic-one/build-custom-new-relic-one-application) カタログに掲載されている [オープンソースアプリの使用](https://opensource.newrelic.com/nerdpacks).
+* 課金管理、他のNew Relicユーザーの管理。
 * GraphQL-format [NerdGraph API](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph) へのアクセスを増やします。
 
 コアユーザーについてのショートビデオです（6分00秒）。
@@ -67,17 +68,14 @@ translationType: machine
 
 ## ユーザーのユーザータイプを調整する際の注意点 [#changing-users]
 
-ここでは、ユーザーのユーザータイプを調整する際の注意点を2つご紹介します。
+お客様の組織が、当社の [オリジナルの価格設定モデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/product-pricing/product-based-pricing) からコアバージョンの価格設定に切り替える場合（コアの修正または既存の [注文へのコアユーザーの追加のいずれかを受け入れる場合](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions/#order) ）、7日間の猶予期間があり、その間はユーザーのユーザータイプが請求に影響しません。これにより、 [ユーザーのユーザータイプをどのように編集するかを決める時間が得られます。](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type/#choose-user-type) 。猶予期間が終了すると、新しい [課金計算ルール](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/user-count-billing) が適用されます。猶予期間は、オリジナルの価格設定モデルからコアバージョンの価格設定への移行時に、組織内で一度だけ発生します。
 
-* すべてのNew Relic組織において、ベーシックユーザーは2022年2月28日まで、コアユーザー機能に無料でプレビューアクセスできます。 **つまり、ベーシックユーザーをコアユーザーにアップグレードするのを3月まで待つのは理にかなっていると言えるでしょう。**
-* お客様の組織が、当社の [オリジナルの価格設定モデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/product-pricing/product-based-pricing) からコアバージョンの価格設定に切り替える場合（コアの修正または既存の [注文へのコアユーザーの追加のいずれかを受け入れる場合](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions/#order) ）、7日間の猶予期間があり、その間はユーザーのユーザータイプが請求に影響しません。これにより、 [ユーザーのユーザータイプをどのように編集するかを決める時間が得られます。](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type/#choose-user-type) 。猶予期間が終了すると、新しい [課金計算ルール](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/user-count-billing) が適用されます。猶予期間は、オリジナルの価格設定モデルからコアバージョンの価格設定への移行時に、組織内で一度だけ発生します。
-
-ユーザーのユーザータイプを調整する準備ができたら、どのように調整するかは、ユーザーがどのユーザーモデルを使っているかによって異なります（[ユーザータイプの決定について](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models) ）。
+ユーザーのユーザータイプを調整する場合、その方法は、ユーザーがどのユーザーモデルを使用しているかによって異なります（[ユーザーモデルの決定について学ぶ](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models) ）。
 
 * [New Relic Oneユーザーモデル](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks/#edit-user-type)
 * [オリジナルユーザーモデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#update-user-type): なお、複数のアカウントを持っている場合、すべてのアカウントのすべてのユーザーを一箇所で見ることはできません。各アカウントのユーザーを確認・管理するには、それぞれのアカウントに入る必要があります。
 
-ユーザーに選ぶべきユーザータイプを決定するヒントは、 [ユーザータイプ](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type) を参照してください。
+どのようなユーザータイプにするかを決めるためのヒントについては、 [ユーザータイプ](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type) を参照してください。
 
 ## ユーザー数のカウント方法の変更 [#user-calculation]
 
@@ -89,4 +87,4 @@ translationType: machine
 
 ## Change to"full user" language [#full-user-language]
 
-2021年11月、「フルユーザー」のユーザータイプは、すべてのNew Relic組織を対象に、「フルプラットフォームユーザー」" に名称変更されました。詳しくは、 [フルユーザーの言語](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type#full-user-language) をご覧ください。
+2021年11月、「フルユーザー」のユーザータイプは、すべてのNew Relic組織を対象に、「フルプラットフォームユーザー」" に名称変更されました。詳しくは、 [フルユーザーの言語](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type#full-user-language) をご覧ください。

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/eligibility-guidelines-new-relic-nonprofit-program.mdx

@@ -174,4 +174,4 @@ translationType: machine
 
   <Callout variant="tip">
     Observability for Good Proを使用するアカウントには、ファイルにある支払い方法が必要です。
-  </Callout>
+  </Callout>

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx

@@ -174,7 +174,7 @@ SCIMの設定方法については、 [Automated user management](/docs/accounts
 
     [](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more/#session-mgmt)
 
-11. [\* SAML のみを有効にしている場合は、New Relic でグループを作成し、アクセスグラントを割り当てる必要があります。(SCIMを有効にしている場合は、このステップはすでに完了しています。) アクセスグラントは、ユーザーにNew Relicアカウントへのアクセスを与えるものです。アクセスグラントがないと、ユーザーはNew Relicでプロビジョニングされるものの、アカウントへのアクセスができません。この方法を知るには](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more/#session-mgmt)
+11. [* SAML のみを有効にしている場合は、New Relic でグループを作成し、アクセスグラントを割り当てる必要があります。(SCIMを有効にしている場合は、このステップはすでに完了しています。) アクセスグラントは、ユーザーにNew Relicアカウントへのアクセスを与えるものです。アクセスグラントがないと、ユーザーはNew Relicでプロビジョニングされるものの、アカウントへのアクセスができません。この方法を知るには](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more/#session-mgmt)
 
 [](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more/#session-mgmt)
 
@@ -241,4 +241,4 @@ SCIMの設定方法については、 [Automated user management](/docs/accounts
 
 なお、当社のオリジナルユーザーモデル [の場合は、アップグレードの方法が異なります。](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-user-models)
 
-[](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-user-models)
+[](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-user-models)

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-managing-users.mdx

@@ -15,9 +15,9 @@ translationType: machine
 * [ユーザー権限の概念](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts): ユーザーが特定の機能や特定のアカウントへのアクセスを得る方法について学びます。
 * [ユーザータイプ](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type): ベーシックユーザー、コアユーザー、フルプラットフォームユーザーについて学びます。
 * [一般的なユーザー管理タスク](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks/): ユーザー管理UIの場所、ユーザーの追加方法、ユーザータイプの編集、ユーザーのグループへの追加、カスタムロールの作成などを学びます。
+* [SAML SSO と SCIM の紹介](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim): SAML SSO と SCIM のオプションの概要です。
 * [認証ドメイン設定](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/configure-authentication-domains):"認証ドメイン" は、そのドメイン内のユーザーが New Relic に追加される方法 (手動か SCIM プロビジョニングか)、それらのユーザーが使用する認証方法 (手動ログインか SAML SSO か)、ユーザーがユーザータイプをアップグレードする方法の管理、およびユーザーセッション設定を管理するものです。
 * [ユーザー管理のチュートリアル](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/tutorial-add-new-user-groups-roles-new-relic-one-user-model): ユーザー管理タスクのより詳細なチュートリアル。
 * [ユーザー管理UIの動画](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-mgmt-videos): ユーザー管理UIの動作を動画でご覧いただけます。
-* [Introduction to SAML and SCIM](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim): SAML SSO と SCIM のオプションの概要について。
 
-ユーザー数が課金に与える影響を理解したいですか？ [ユーザー関連の課金について](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/new-relic-one-pricing-billing#user-count) をご覧ください。
+ユーザー数が課金に与える影響を理解したいですか？ [ユーザー関連の課金について](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/new-relic-one-pricing-billing#user-count) をご覧ください。

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ New Relic ユーザーの New Relic への追加方法、管理方法、ログ
 
   * 要件： [Pro または Enterprise エディション](https://newrelic.com/pricing).
 
-* **SCIM プロビジョニング** 、自動化されたユーザー管理とも呼ばれています。SCIM プロビジョニングにより、組織はアイデンティティプロバイダーサービスを利用して、New Relic でのユーザーの追加や更新を自動化することができます。定義上、SCIM プロビジョニングには SAML SSO の使用が必要ですが、SAML SSO には SCIM は必要ありません。
+* **SCIM プロビジョニング** 、自動ユーザー管理とも呼ばれる。SCIM プロビジョニングにより、組織は ID プロバイダサービスを使用して、New Relic へのユーザーの追加と更新を自動化することができます。SCIM を使用する組織は、ほとんどの場合、SAML SSO を使用します。
 
   * 要件： [Pro または Enterprise エディション](https://newrelic.com/pricing) 、これを使用すると New Relic One のユーザーモデルにユーザーが追加されます（詳細は後述します）。
 
@@ -38,4 +38,4 @@ SAMLおよびSCIMを有効にする方法については、以下のユーザー
     * [](/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers)
     * [SCIM + SAMLです。SCIMのプロビジョニングでは、New Relic Oneのユーザーモデルでユーザーが作成されます。このため、SCIM を使用する前に、まずユーザーを新しいユーザーモデルに移行することをお勧めします。新しいモデルへの移行方法については、 ](/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers)[Migrate users](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration) を参照してください。
   </Collapser>
-</CollapserGroup>
+</CollapserGroup>