chore(docs): fixes logging proxy section

src/content/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/configure-kubernetes-proxy.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ This will configure all the infrastructure agents, the Kubernetes integration, t
 
 ## Set logging with a proxy [#Logging]
 
-If you're using [log forwarding for the Kubernetes integration](/docs/logs/enable-log-management-new-relic/enable-log-monitoring-new-relic/kubernetes-plugin-log-forwarding), the plugin automatically detects the `HTTP_PROXY` and `HTTPS_PROXY` environment variables, and automatically uses them to set up the proxy configuration. For more information, see [how to customize the proxy, or bypass it](https://github.com/newrelic/newrelic-fluent-bit-output#proxy-support).
+If you're using the [Kubernetes plugin for log forwarding](/docs/logs/enable-log-management-new-relic/enable-log-monitoring-new-relic/kubernetes-plugin-log-forwarding), you can configure it to use a proxy by following [these instructions](https://github.com/newrelic/helm-charts/tree/master/charts/newrelic-logging#proxy-support).
 
 ## Set the synthetics minion to use a proxy [#synthetics]