Merge pull request #5922 from newrelic/translations-f7eabbe

Updated translations - 2022-02-02 (machine translation)

scripts/actions/utils/docs-content-tools/i18n-exclusions.yml

@@ -11,5 +11,6 @@ excludePath:
     - src/content/docs/security/security-privacy/compliance
     - scripts/actions/__tests__/kitchen-sink.mdx
     - src/content/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/host-integrations-metrics.mdx
+    - src/content/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx
 excludeType:
   ja-JP:

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center.mdx

@@ -38,7 +38,6 @@ New Relic は、EU 地域において、米国地域とほぼ同じ製品、機
 
 * [Infinite Tracing](/docs/understand-dependencies/distributed-tracing/infinite-tracing/introduction-infinite-tracing) は利用できません。
 * APMの [ウィークリーパフォーマンスレポート](/docs/apm/reports/other-performance-analysis/weekly-performance-report) は利用できません。
-* [Errors inbox](/docs/apm/apm-ui-pages/errors-inbox/errors-inbox/) は利用できません。
 * [ログパターン](/docs/logs/log-management/ui-data/find-unusual-logs-log-patterns/#availability)
 * 非推奨の製品や機能は利用できません。
 
@@ -133,134 +132,122 @@ EU地域のアカウントをお持ちの方は、適切なエンドポイント
 
     <tr>
       <td>
-        [ダッシュボードAPI](/docs/insights/insights-api/manage-dashboards/insights-dashboard-api)
+        [モバイルアプリ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/viewing-your-application-token)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        rpm.<mark>eu</mark>.newrelic.com/api/explore/dashboards/list
+        rpm.<mark>eu</mark>.newrelic.com/mobile
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [APIの挿入](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-custom-events-insights-api)
+        [NerdGraph GraphiQL API](/docs/apis/graphql-api/getting-started/introduction-new-relic-graphql-api)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        insights-collector.<mark>eu01</mark>.nr-data.net
+        api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/graphiql
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [Insights Query API](/docs/insights/insights-api/get-data/query-insights-event-data-api)
+        [パートナーのAPI](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api)
       </td>
 
       <td>
-        ```
-        insights-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com
-        ```
-      </td>
-    </tr>
-
-    <tr>
-      <td>
-        [モバイルアプリ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/viewing-your-application-token)
-      </td>
+        パートナーAPIは、地域によるデータの違いがないグローバルなAPIです。このエンドポイントは、EUとUSの両方のアカウントに使用してください。
 
-      <td>
         ```
-        rpm.<mark>eu</mark>.newrelic.com/mobile
+        rpm.newrelic.com/api/v2/partners/
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [NerdGraph GraphiQL API](/docs/apis/graphql-api/getting-started/introduction-new-relic-graphql-api)
+        [REST API](/docs/apis/rest-api-v2/getting-started/introduction-new-relic-rest-api-v2)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/graphiql
+        api.<mark>eu</mark>.newrelic.com
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [パートナーのAPI](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api)
+        [シンセティックAPI](/docs/apis/synthetics-rest-api)
       </td>
 
       <td>
-        パートナーAPIは、地域によるデータの違いがないグローバルなAPIです。このエンドポイントは、EUとUSの両方のアカウントに使用してください。
-
         ```
-        rpm.newrelic.com/api/v2/partners/
+        synthetics.<mark>eu</mark>.newrelic.com/synthetics/api
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [REST API](/docs/apis/rest-api-v2/getting-started/introduction-new-relic-rest-api-v2)
+        [トレースのAPI](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/introduction-new-relic-trace-api)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        api.<mark>eu</mark>.newrelic.com
+        trace-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/trace/v1
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [シンセティックAPI](/docs/apis/synthetics-rest-api)
+        [メトリックのAPI](/docs/introduction-new-relic-metric-api)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        synthetics.<mark>eu</mark>.newrelic.com/synthetics/api
+        metric-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/metric/v1
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [トレースのAPI](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/introduction-new-relic-trace-api)
+        [ログのAPI](/docs/introduction-new-relic-logs-api)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        trace-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/trace/v1
+        log-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/log/v1
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [メトリックのAPI](/docs/introduction-new-relic-metric-api)
+        [イベントのAPI](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        metric-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/metric/v1
+        insights-collector.<mark>eu01</mark>.nr-data.net
         ```
       </td>
     </tr>
 
     <tr>
       <td>
-        [ログのAPI](/docs/introduction-new-relic-logs-api)
+        [Insights Query API](/docs/insights/insights-api/get-data/query-insights-event-data-api)
       </td>
 
       <td>
         ```
-        log-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com/log/v1
+        insights-api.<mark>eu</mark>.newrelic.com
         ```
       </td>
     </tr>

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/default-time-zone-setting.mdx

@@ -19,7 +19,7 @@ New Relic アカウントのデフォルトのタイムゾーンを変更する
 
 ## 例外 [#exceptions]
 
-[自動ユーザー管理](/docs/accounts/accounts/automated-user-management/automated-user-provisioning-single-sign) (AUM)で管理されているユーザーは、UIでタイムゾーンを変更できません。これは、IDプロバイダーで設定する必要があります。
+[自動ユーザー管理](/docs/accounts/accounts/automated-user-management/automated-user-provisioning-single-sign) で管理されているユーザーは、UIでタイムゾーンを変更できません。これは、IDプロバイダーで設定する必要があります。
 
 New Relic の一部の機能は、 **User preferences** のタイムゾーン設定に依存しません。以下は協定世界時(UTC)を使用しており、ユーザー設定の影響を受けません。
 

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/core-users-release.mdx

@@ -61,19 +61,18 @@ translationType: machine
 
 あなたの組織にコアユーザーがいる、またはコアユーザーを追加する機能がある場合は、このバージョンを使用しています。そうでない場合は、 [" New Relic One without core users" バージョン](#overview) となります。どのバージョンかを判断するためのヒントは、 [Pricing versions](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/user-count-billing#pricing-versions) をご覧ください。
 
-### コアユーザー機能への無料アクセス [#free-access]
-
-すべてのNew Relic組織に対して、ベーシックユーザーは2022年2月28日まで、コアユーザー機能に無料でプレビューアクセスできます。
-
-## オプトインと猶予期間についての詳細 [#nr1core-optin]
+## 本価格版への切り替えに関する詳細 [#nr1core-optin]
 
 [2022 年 1 月 12 日以前に存在していた一部の New Relic 組織](#availability) には、"コア修正と呼ばれる受諾フォームを介して、より新しいコアユーザーリリースにオプトインするオプションがあります。" 一部の組織では、この受諾プロセスは UI にあり、 **Manage your plan** UI ページにあります。UI からこの修正案を受け入れる New Relic ユーザーは、自分の組織でその修正案の条件を受け入れる権限があることを表明することになります。
 
-既存の組織がコアバージョンの価格設定に移行する場合（a）コアの修正を受け入れるか、b）既存の [注文にコアユーザーを追加するか](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions/#order) ）、7日間の猶予期間があり、その間はユーザーのユーザータイプが課金に影響しません。これにより、 [ユーザーに割り当てるユーザータイプを決定する時間が得られます。](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type/#choose-user-type) 。猶予期間終了後は、新しい [課金計算ルール](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/user-count-billing) が適用されます。
+## ユーザーのユーザータイプを調整する際の注意点 [#changing-users]
+
+ここでは、ユーザーのユーザータイプを調整する際の注意点を2つご紹介します。
 
-この猶予期間は、コアユーザーの追加を受け入れる既存の有料組織に対してのみ提供され、コアバージョンの価格に最初に移行したときに一度だけ発生します。
+* すべてのNew Relic組織において、ベーシックユーザーは2022年2月28日まで、コアユーザー機能に無料でプレビューアクセスできます。 **つまり、ベーシックユーザーをコアユーザーにアップグレードするのを3月まで待つのは理にかなっていると言えるでしょう。**
+* また、既存の組織がコアバージョンの価格設定に移行する場合（a）コアの修正を受け入れるか、b）既存の [注文にコアユーザーを追加するか](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions/#order) ）、7日間の猶予期間があり、その間はユーザーのユーザータイプが課金に影響しません。これにより、 [ユーザーに割り当てるユーザータイプを決定する時間が得られます。](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type/#choose-user-type) 。猶予期間終了後は、新しい [課金計算ルール](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/user-count-billing) が適用されます。猶予期間は、コアユーザーの追加を受け入れる既存の有料組織に対してのみ提供され、コアバージョンの価格設定への最初の移行時に一度だけ発生します。
 
-コアの修正を受け入れたら、ユーザーを見直して、ユーザータイプを調整することになるでしょう。その方法は、ユーザーがどのユーザーモデルに属しているかによって異なります。
+ユーザーのユーザータイプを調整する準備ができたら、どのように調整するかは、ユーザーがどのユーザーモデルを使っているかによって異なります（[ユーザータイプの決定について](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models) ）。
 
 * [New Relic Oneユーザーモデル](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks/#edit-user-type)
 * [オリジナルユーザーモデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#update-user-type): なお、複数のアカウントを持っている場合、すべてのアカウントのすべてのユーザーを一箇所で見ることはできません。各アカウントのユーザーを確認・管理するには、それぞれのアカウントに入る必要があります。