Merge pull request #17193 from newrelic/translations-0acaec77

Updated translations - (machine translation)
newrelic · May 6, 2024 · a0b759d · a0b759d
2 parents d21b367 + da98873
commit a0b759d
Show file tree

Hide file tree

Showing 52 changed files with 2,423 additions and 1,825 deletions.
diff --git a/...nts/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx b/...nts/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx
@@ -561,14 +561,14 @@ Si su aplicación está alojada en ASP..NET Core, el agente crea e instrumenta a
             </DoNotTranslate>
 
             * Versión mínima admitida: 6.10.7
-            * Versiones compatibles verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0
+            * Versiones compatibles verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0, 8.4.0
 
             <DoNotTranslate>
               **MySqlConnector**
             </DoNotTranslate>
 
             * Versión mínima admitida: 1.0.1
-            * Versiones compatibles verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5
+            * Versiones compatibles verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5, 2.3.6
           </td>
         </tr>
 
@@ -611,8 +611,9 @@ Si su aplicación está alojada en ASP..NET Core, el agente crea e instrumenta a
             </DoNotTranslate>
 
             * Versión mínima admitida: 8.0.0
-            * Versiones compatibles verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0
+            * Versiones compatibles verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0, 8.12.1, 8.13.11
             * Se admiten las versiones 8.10.0 y superiores a partir del agente .NET v10.20.1
+            * Las versiones 8.12.1 y superiores son compatibles a partir del agente .NET v10.23.0
 
             <DoNotTranslate>
               **NEST**
@@ -780,7 +781,7 @@ Si su aplicación está alojada en ASP..NET Core, el agente crea e instrumenta a
   <Collapser
     className="freq-link"
     id="logging-frameworks"
-    title="Marco de registro"
+    title="Marco de logging"
   >
     El agente .NET [se puede configurar](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#application_logging) para instrumentar automáticamente este marco de registro para un contexto de inicio de sesión automático con [reenvío de agente](/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all#1-agent) y [decoración log local](/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all#2-decorate):
 
@@ -856,7 +857,7 @@ Si su aplicación está alojada en ASP..NET Core, el agente crea e instrumenta a
           </td>
 
           <td>
-            4.5.9, 4.7.15, 5.0.4, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8
+            4.5.9, 4.7.15, 5.0.4, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8, 5.3.2
           </td>
         </tr>
 
@@ -977,7 +978,7 @@ Además de [APM](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-new-relic-
       </td>
 
       <td>
-        Cuando instalas la infraestructura y el agente APM en el mismo host, se detectan automáticamente entre sí. Luego puede ver una lista de hosts en la UI de APM y filtrar los hosts de su infraestructura por aplicación APM en nuestra UI de infraestructura. Para obtener más información, consulte [Datos de APM en la UIde la infraestructura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/data-instrumentation/new-relic-apm-data-infrastructure).
+        Cuando instalas la infraestructura y el agente APM en el mismo host, se detectan automáticamente entre sí. Luego puede ver una lista de hosts en la UI de APM y filtrar los hosts de su infraestructura por aplicación APM en nuestra UI de infraestructura. Para obtener más información, consulte [Datos de APM en la UI de la infraestructura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/data-instrumentation/new-relic-apm-data-infrastructure).
       </td>
     </tr>
 

diff --git a/...et-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx b/...et-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx
@@ -682,14 +682,14 @@ El agente .NET no monitor directamente los procesos de almacenamiento de datos.
             </DoNotTranslate>
 
             * Versión mínima admitida: 6.10.7
-            * Versiones compatibles verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0
+            * Versiones compatibles verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0, 8.4.0
 
             <DoNotTranslate>
               **MySqlConnector**
             </DoNotTranslate>
 
             * Versión mínima admitida: 1.0.1
-            * Versiones compatibles verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5
+            * Versiones compatibles verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5, 2.3.6
           </td>
         </tr>
 
@@ -783,8 +783,9 @@ El agente .NET no monitor directamente los procesos de almacenamiento de datos.
             </DoNotTranslate>
 
             * Versión mínima admitida: 8.0.0
-            * Versiones compatibles verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0
+            * Versiones compatibles verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0, 8.12.1, 8.13.11
             * Se admiten las versiones 8.10.0 y superiores a partir del agente .NET v10.20.1
+            * Las versiones 8.12.1 y superiores son compatibles a partir del agente .NET v10.23.0
 
             <DoNotTranslate>
               **NEST**
@@ -903,7 +904,7 @@ El agente .NET no monitor directamente los procesos de almacenamiento de datos.
   <Collapser
     className="freq-link"
     id="logging-frameworks"
-    title="Marco de registro"
+    title="Marco de logging"
   >
     El agente .NET [se puede configurar](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#application_logging) para instrumentar automáticamente este marco de registro para un contexto de inicio de sesión automático con [reenvío de agente](/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all/#1-agent) y [decoración log local](/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all/#2-decorate):
 
@@ -979,7 +980,7 @@ El agente .NET no monitor directamente los procesos de almacenamiento de datos.
           </td>
 
           <td>
-            4.1.2, 4.3.11, 4.5.11, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8
+            4.1.2, 4.3.11, 4.5.11, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8, 5.3.2
           </td>
         </tr>
 
@@ -1264,7 +1265,7 @@ Además de [APM](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm/), el
       </td>
 
       <td>
-        Cuando instalas la infraestructura y el agente APM en el mismo host, se detectan automáticamente entre sí. Luego puede ver una lista de hosts en la UI de APM y filtrar sus hosts por aplicación de APM en nuestra UI de infraestructura. Para obtener más información, consulte [Datos de APM en UIde infraestructura](/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/apm-data-infrastructure-monitoring/).
+        Cuando instalas la infraestructura y el agente APM en el mismo host, se detectan automáticamente entre sí. Luego puede ver una lista de hosts en la UI de APM y filtrar sus hosts por aplicación de APM en nuestra UI de infraestructura. Para obtener más información, consulte [Datos de APM en UI de infraestructura](/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/apm-data-infrastructure-monitoring/).
       </td>
     </tr>
 

diff --git a/...ntegrations/aws-integrations-list/aws-s3-storagelens-monitoring-integration.mdx b/...ntegrations/aws-integrations-list/aws-s3-storagelens-monitoring-integration.mdx
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Integración de monitoreo de lentes de almacenamiento de Amazon S3
+tags:
+  - Integrations
+  - Amazon integrations
+  - AWS integrations list
+metaDescription: 'New Relic''s Amazon S3 Storage Lens monitoring integration: what data it reports, and how to enable it.'
+freshnessValidatedDate: never
+translationType: machine
+---
+
+<Callout variant="important">
+  Habilite la [integración AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas las métricas de CloudWatch desde sus servicios de AWS, incluido el espacio de nombres personalizado. La integración individual ya no es nuestra opción recomendada.
+</Callout>
+
+[La integración New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)incluye una integración para informar sus datos de Amazon S3 a New Relic. Este documento explica cómo activar la integración y describe los datos reportados.
+
+## Característica [#features]
+
+[Amazon Simple Storage Service](https://aws.amazon.com/s3) (Amazon S3) ofrece a los desarrolladores y equipos de TI espacio en la nube seguro, duradero y altamente escalable.
+
+Con la integración de la lente de almacenamiento Amazon S3 de New Relic, los datos reportados incluyen el tamaño del depósito S3, el recuento de objetos del depósito, las solicitudes GET, POST y otras [métricas](#metrics). Los datos de S3 están disponibles en <InlinePopover type="dashboards"/>prediseñado y también puede crear [consultas y gráficos personalizados](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/use-integration-data-new-relic-insights). También puede crear una condición de alerta para notificarle sobre cambios en los datos de S3.
+
+## Activar la integración [#activate]
+
+<Callout variant="important">
+  Las métricas [de Solicitud y Transferencia de Datos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/configure-metrics.html) son premium y se pagan por separado a través de AWS. Para obtener información sobre precios de CloudWatch, consulte la documentación [de monitoreo mejorado S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/cloudwatch-monitoring.html) de Amazon.
+</Callout>
+
+Para habilitar esta integración, siga los procedimientos estándar para [conectar los servicios de AWS a New Relic](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/getting-started/connect-aws-integrations-infrastructure).
+
+## Buscar y utilizar datos [#find-data]
+
+Para encontrar sus datos de integración, vaya a <DoNotTranslate>**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Infrastructure > AWS**</DoNotTranslate> y seleccione uno de los enlaces de integración de S3.
+
+Puedes [consultar y explorar tus datos](/docs/using-new-relic/data/understand-data/query-new-relic-data) en el explorador de métrica buscando `storagelens` en la barra del buscador.
+
+Para obtener más información sobre cómo utilizar sus datos, consulte [Comprender los datos de integración](/docs/infrastructure/integrations/find-use-infrastructure-integration-data).
+
+## Datos métricos [#metrics]
+
+Esta integración recoge la lente de almacenamiento métrica de Amazon S3. Para obtener más detalles sobre estas métricas, consulte [la documentación de Amazon S3 Storage Lens](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage_lens_basics_metrics_recommendations.html).
diff --git a/...t/es/docs/tutorial-improve-customer-experience/intro-to-customer-experience.mdx b/...t/es/docs/tutorial-improve-customer-experience/intro-to-customer-experience.mdx
@@ -43,9 +43,9 @@ También es útil tener algunos conocimientos básicos de:
 
   <InlinePopover type="browser">[](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/)</InlinePopover>
 
-* [New Relic monitoreo de UIde usuario del navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring/)
+* [New Relic monitoreo de UI del navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring/)
 
-* [Datos New Relic SPA en la UIde monitoreo del navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui/)
+* [Datos New Relic SPA en la UI de monitoreo del navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui/)
 
 ## Empezando [#get-started]
 

diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx
@@ -23,7 +23,7 @@ Este tutorial cubre cómo generar un informe para sus datos según la organizaci
   <Step>
     ## Instalar el dashboard control de la línea de base de gobernanza de ingesta de datos [#install-dash]
 
-    Este es el dashboard que utilizará para crear una línea de base y monitor sus datos de ingesta. La pestaña <DoNotTranslate>**Overview**</DoNotTranslate> proporciona una variedad de gráficos para ayudar a controlar su ingesta, y hay varias pestañas que brindan vistas detalladas de tipos de telemetría específicos, como datos del navegador, datos de APM, registros y trazas.
+    Este es el dashboard que utilizará para crear una línea de base y monitor sus datos de ingesta. La pestaña <DoNotTranslate>**Overview**</DoNotTranslate> proporciona una variedad de gráficos para ayudar a controlar su ingesta, y hay varias pestañas que brindan vistas detalladas de tipos de telemetría específicos, como datos del navegador, datos de APM, logs y trazas.
 
     Para generar el informe, necesita comenzar a optimizar su telemetría; debe usar la pestaña <DoNotTranslate>**Baseline Reports**</DoNotTranslate> después de instalar el tablero siguiendo los pasos a continuación: