fix(What's new): Add local images and reformat bullet list

src/content/whats-new/2022/01/whats-new-01-31-io-partner-quickstarts.md

@@ -8,27 +8,26 @@ getStartedLink: 'https://developer.newrelic.com/instant-observability/'
 In case you missed it, [New Relic I/O](https://docs.newrelic.com/whats-new/2021/10/instant-observability-10-13-21) helps you instrument, monitor, and analyze your stack in minutes. The secret ingredient is [400+ free expert-built quickstarts](https://developer.newrelic.com/instant-observability/) that bundle the integrations, guides, dashboards, and alerts for the technologies you rely on. 
 
 ## New integrations for instant observability
-<img src="https://newrelic.com/sites/default/files/styles/1920w/public/2021-12/instant-observability-quickstarts-partners-december-2021_0.webp?itok=QoA7ugp0" alt-text="Partners contributing quickstarts to Instant Observability" title="Partners contributing quickstarts to Instant Observability" width="1000px"/>
+
+![Partners contributing quickstarts to Instant Observability](./images/io-partner-quickstarts.png "Partners contributing quickstarts to Instant Observability")
 
 The latest cohort of partners contributing to make observability a daily habit for engineers spans across CI/CD, Kubernetes testing, and leading machine learning operations (MLOps) platforms. These partners include:
 
-**CI/CD:** Rapidly identify and reproduce issues to reduce MTTR and downtime
-* [Delphix](https://developer.newrelic.com/instant-observability/delphix/98f77308-4ac3-4c55-bc56-eb9d12f52ab7/)
+* **CI/CD:** Rapidly identify and reproduce issues to reduce MTTR and downtime with [Delphix](https://developer.newrelic.com/instant-observability/delphix/98f77308-4ac3-4c55-bc56-eb9d12f52ab7/).
 
-**Kubernetes testing:** Discover API issues earlier in your release cycles
-* [Speedscale](https://developer.newrelic.com/instant-observability/speedscale/c4512294-8f81-4efa-8f28-6c1db28d288c/) | [demo](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/speedscale-load-testing-observability#toc-speedscale-quickstart-demo)
+* **Kubernetes testing:** Discover API issues earlier in your release cycles with [Speedscale](https://developer.newrelic.com/instant-observability/speedscale/c4512294-8f81-4efa-8f28-6c1db28d288c/) (see a [demo](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/speedscale-load-testing-observability#toc-speedscale-quickstart-demo)).
 
-**AI/ML model monitoring:** Proactively monitor ML model issues
-* [Amazon SageMaker](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-sagemaker/cee03961-f9e3-46e1-89fd-70a626cfe8ce/)
-* [Algorithmia](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-algorithmia/d0e829a6-ede4-4933-9065-9f0c56f8aa7e/)
-* [Aporia](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-aporia/879a5e0d-eda0-4af9-aa73-08e49a8a46c8/)
-* [Comet](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-comet/dda42643-7efa-4ae3-8cad-5b4406e874e0/)
-* [DAGsHub](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-dagshub/7ada1bce-43e4-4e32-a16d-58c71ecffaed/)
-* [Mona](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-monalabs/99df45ed-c710-4f21-80f8-b519101e0000/)
-* [Superwise.ai](https://developer.newrelic.com/instant-observability/superwise-mlops/6c61cb57-c966-4435-b46c-f96b568d9873/)
-* [TruEra](https://developer.newrelic.com/instant-observability/truera/81402789-9ae9-4cbd-8686-4d2d4de8951f/)
+* **AI/ML model monitoring:** Proactively monitor ML model issues.
+  * [Amazon SageMaker](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-sagemaker/cee03961-f9e3-46e1-89fd-70a626cfe8ce/)
+  * [Algorithmia](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-algorithmia/d0e829a6-ede4-4933-9065-9f0c56f8aa7e/)
+  * [Aporia](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-aporia/879a5e0d-eda0-4af9-aa73-08e49a8a46c8/)
+  * [Comet](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-comet/dda42643-7efa-4ae3-8cad-5b4406e874e0/)
+  * [DAGsHub](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-dagshub/7ada1bce-43e4-4e32-a16d-58c71ecffaed/)
+  * [Mona](https://developer.newrelic.com/instant-observability/mlops-monalabs/99df45ed-c710-4f21-80f8-b519101e0000/)
+  * [Superwise.ai](https://developer.newrelic.com/instant-observability/superwise-mlops/6c61cb57-c966-4435-b46c-f96b568d9873/)
+  * [TruEra](https://developer.newrelic.com/instant-observability/truera/81402789-9ae9-4cbd-8686-4d2d4de8951f/)
 
-<img src="https://newrelic.com/sites/default/files/2021-12/new-relic-one-machine-learning-dashboard-example.png" alt-text="Dashboard with model performance metrics" title="Dashboard with model performance metrics" width="1000px"/>
+![Dashboard with model performance metrics](./images/performance-metrics.png "Dashboard with model performance metrics")
 
 ## Visualize and monitor all your data in one platform