chore: add translations

newrelic · May 6, 2024 · b27c3d8 · b27c3d8
1 parent 4dc9e29
commit b27c3d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 675 additions and 623 deletions.
diff --git a/...cs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx b/...cs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx
@@ -1229,7 +1229,7 @@ Defina essas opções na seção `common` . Para [substituir](#System_Properties
 
     Quando o tempo exclusivo de um segmento for inferior a 2% do tempo total de transação, a métrica para aquela chamada de método será agregada em `Java/other`.
 
-    Definir `trim_stats` como `false` desativará esse comportamento.
+    Setting `trim_stats` to `false` will disable this behavior, allowing metrics to be individually displayed.
 
     ```yml
     trim_stats: false

diff --git a/...nts/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx b/...nts/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx
@@ -561,14 +561,14 @@ Se sua aplicação estiver hospedada em ASP..NET Core, o agente cria automaticam
             </DoNotTranslate>
 
             * Versão mínima suportada: 6.10.7
-            * Versões compatíveis verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0
+            * Versões compatíveis verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0, 8.4.0
 
             <DoNotTranslate>
               **MySqlConnector**
             </DoNotTranslate>
 
             * Versão mínima suportada: 1.0.1
-            * Versões compatíveis verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5
+            * Versões compatíveis verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5, 2.3.6
           </td>
         </tr>
 
@@ -611,8 +611,9 @@ Se sua aplicação estiver hospedada em ASP..NET Core, o agente cria automaticam
             </DoNotTranslate>
 
             * Versão mínima suportada: 8.0.0
-            * Versões compatíveis verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0
+            * Versões compatíveis verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0, 8.12.1, 8.13.11
             * As versões 8.10.0 e superiores são suportadas a partir do agente .NET v10.20.1
+            * As versões 8.12.1 e superiores são suportadas a partir do agente .NET v10.23.0
 
             <DoNotTranslate>
               **NEST**
@@ -856,7 +857,7 @@ Se sua aplicação estiver hospedada em ASP..NET Core, o agente cria automaticam
           </td>
 
           <td>
-            4.5.9, 4.7.15, 5.0.4, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8
+            4.5.9, 4.7.15, 5.0.4, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8, 5.3.2
           </td>
         </tr>
 

diff --git a/...et-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx b/...et-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx
@@ -682,14 +682,14 @@ O agente .NET não monitor diretamente os processos do armazenamento de dados. A
             </DoNotTranslate>
 
             * Versão mínima suportada: 6.10.7
-            * Versões compatíveis verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0
+            * Versões compatíveis verificadas: 6.10.7, 8.0.15, 8.0.30, 8.0.33, 8.1.0, 8.2.0, 8.3.0, 8.4.0
 
             <DoNotTranslate>
               **MySqlConnector**
             </DoNotTranslate>
 
             * Versão mínima suportada: 1.0.1
-            * Versões compatíveis verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5
+            * Versões compatíveis verificadas: 1.0.1, 1.3.13, 2.1.2, 2.3.1, 2.3.3, 2.3.5, 2.3.6
           </td>
         </tr>
 
@@ -783,8 +783,9 @@ O agente .NET não monitor diretamente os processos do armazenamento de dados. A
             </DoNotTranslate>
 
             * Versão mínima suportada: 8.0.0
-            * Versões compatíveis verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0
+            * Versões compatíveis verificadas: 8.0.0, 8.1.0, 8.1.1, 8.9.1, 8.9.2, 8.9.3, 8.10.0, 8.11.0, 8.12.0, 8.12.1, 8.13.11
             * As versões 8.10.0 e superiores são suportadas a partir do agente .NET v10.20.1
+            * As versões 8.12.1 e superiores são suportadas a partir do agente .NET v10.23.0
 
             <DoNotTranslate>
               **NEST**
@@ -979,7 +980,7 @@ O agente .NET não monitor diretamente os processos do armazenamento de dados. A
           </td>
 
           <td>
-            4.1.2, 4.3.11, 4.5.11, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8
+            4.1.2, 4.3.11, 4.5.11, 5.2.0, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.2.7, 5.2.8, 5.3.2
           </td>
         </tr>
 

diff --git a/.../docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/upload-source-maps-api.mdx b/.../docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/upload-source-maps-api.mdx
@@ -269,8 +269,8 @@ Abaixo estão alguns exemplos de uso do curl para publicar, listar e excluir map
   </Collapser>
 </CollapserGroup>
 
-When you're done, go to the [<DoNotTranslate>**Group errors**</DoNotTranslate> tab](docs/errors-inbox/browser-tab) in browser, select an error grouping, and see if your error stack traces have been un-minified.
+Quando terminar, vá para a [guia<DoNotTranslate>**Group errors**</DoNotTranslate> ](docs/errors-inbox/browser-tab)no navegador, selecione um agrupamento de erros e veja se o rastreamento de pilha de erros não foi minificado.
 
 ## Solucionar problemas de mapas de origem [#troubleshoot]
 
-If you are having trouble generating source maps from your build system, or if your errors in browser remain minified, see the [source maps troubleshooting](/docs/new-relic-browser-source-maps#troubleshoot) documentation.
+Se você estiver tendo problemas para gerar mapas de origem a partir do seu sistema de compilação, ou se seus erros no navegador permanecerem minimizados, consulte a documentação [de resolução de problemas dos mapas de origem](/docs/new-relic-browser-source-maps#troubleshoot) .
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx
@@ -281,7 +281,7 @@ jobs:
 
 ### Todos os campos de entrada
 
-> *Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_<ID>`", onde `<ID>` é o identificador exclusivo do item de destino.*
+> _Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_<ID>`", onde `<ID>` é o identificador exclusivo do item de destino._
 
 ```
 NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_App123

diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/apm-tab.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/apm-tab.mdx
@@ -55,7 +55,7 @@ Correlacione quaisquer padrões gerais no gráfico dos 5 principais erros com al
 
 Perfis de erro podem ajudá-lo a responder perguntas como: qual usuário foi mais comum em todos os eventos de erro durante o intervalo de tempo selecionado? Ou qual sessão foi mais comum em todos os eventos de erro durante o intervalo de tempo selecionado?
 
-Click **Attribute profiles** to expand into invidiual profiles.
+Clique em **Attribute profiles** para expandir para perfis individuais.
 
 <img
   title="Attribute profiles"

diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/browser-tab.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/browser-tab.mdx
@@ -132,8 +132,6 @@ Aqui estão alguns motivos pelos quais você não vê um stack trace para um err
 
 * Use a [chamada de API`noticeError` ](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/notice-error).
 
-* Habilite [o modo de desenvolvimento](/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser).
-
 * Use a página de interface do usuário
 
   <DoNotTranslate>**JS errors**</DoNotTranslate>

diff --git a/...ntegrations/aws-integrations-list/aws-s3-storagelens-monitoring-integration.mdx b/...ntegrations/aws-integrations-list/aws-s3-storagelens-monitoring-integration.mdx
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Amazon S3 Storage Lens monitoramento de integração
+tags:
+  - Integrations
+  - Amazon integrations
+  - AWS integrations list
+metaDescription: 'New Relic''s Amazon S3 Storage Lens monitoring integration: what data it reports, and how to enable it.'
+freshnessValidatedDate: never
+translationType: machine
+---
+
+<Callout variant="important">
+  Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada.
+</Callout>
+
+[A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon S3 para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados.
+
+## Recurso [#features]
+
+O [Amazon Simple Storage Service](https://aws.amazon.com/s3) (Amazon S3) oferece aos desenvolvedores e equipes de TI armazenamento em nuvem seguro, durável e altamente escalável.
+
+Com a integração de lentes de armazenamento Amazon S3 da New Relic, os dados relatados incluem tamanho do bucket S3, contagens de objetos do bucket, solicitações GET, solicitações POST e outras [métricas](#metrics). Os dados do S3 estão disponíveis em <InlinePopover type="dashboards"/>pré-construídos e você também pode criar [consultas e gráficos personalizados](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/use-integration-data-new-relic-insights). Você também pode criar condição do alerta para notificá-lo sobre alterações nos dados do S3.
+
+## Ativar integração [#activate]
+
+<Callout variant="important">
+  As métricas de [solicitação e transferência de dados](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/configure-metrics.html) são premium e pagas separadamente pela AWS. Para obter informações sobre preços do CloudWatch, consulte a documentação [de monitoramento aprimorado do S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/cloudwatch-monitoring.html) da Amazon.
+</Callout>
+
+Para habilitar essa integração, siga os procedimentos padrão para [conectar os serviços da AWS ao New Relic](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/getting-started/connect-aws-integrations-infrastructure).
+
+## Encontre e use dados [#find-data]
+
+Para encontrar seus dados de integração, acesse <DoNotTranslate>**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Infrastructure > AWS**</DoNotTranslate> e selecione um dos links de integração do S3.
+
+Você pode [consultar e explorar seus dados](/docs/using-new-relic/data/understand-data/query-new-relic-data) no explorador métrico pesquisando por `storagelens` na barra de pesquisa.
+
+Para saber mais sobre como usar seus dados, consulte [Compreender os dados de integração](/docs/infrastructure/integrations/find-use-infrastructure-integration-data).
+
+## Dados métricos [#metrics]
+
+Esta integração coleta métricas de lentes de armazenamento do Amazon S3. Para obter mais detalhes sobre essas métricas, consulte [a documentação do S3 Storage Lens da Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage_lens_basics_metrics_recommendations.html).
diff --git a/...frastructure/host-integrations/host-integrations-list/nextcloud-integration.mdx b/...frastructure/host-integrations/host-integrations-list/nextcloud-integration.mdx
@@ -42,19 +42,19 @@ Conclua as etapas a seguir para instalar a integração:
 
     Seu arquivo `nri-flex-nextcloud.yml` deverá ficar assim:
 
-```yml
-integrations:
-  - name: nri-flex
-    config:
-      name: nextcloudFlex
-      global:
-        base_url: http://<YOUR_HOST_IP>/ocs/v2.php/apps/serverinfo/api/v1/
-        user: <nextcloud_username>
-        pass: <nextcloud_password>
-      apis:
-        - event_type: EVENT_TYPE
-          url: info?format=json
-```
+    ```yml
+    integrations:
+      - name: nri-flex
+        config:
+          name: nextcloudFlex
+          global:
+            base_url: http://<YOUR_HOST_IP>/ocs/v2.php/apps/serverinfo/api/v1/
+            user: <nextcloud_username>
+            pass: <nextcloud_password>
+          apis:
+            - event_type: EVENT_TYPE
+              url: info?format=json
+    ```
 
     Métricas para Nextcloud estão disponíveis no seguinte URL: `http://<YOUR_HOST_IP>/ocs/v2.php/apps/serverinfo/api/v1/info?format=json`