-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #17249 from newrelic/translations-96099979
Updated translations - (machine translation)
- Loading branch information
Showing
59 changed files
with
3,812 additions
and
1,139 deletions.
There are no files selected for viewing
164 changes: 164 additions & 0 deletions
164
...tent/es/docs/more-integrations/java-integrations/vertx-eventbus-integration.mdx
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,164 @@ | ||
| --- | ||
| title: Java Vert.x Event Bus integración | ||
| tags: | ||
| - nrlabs | ||
| - nrlabs-data | ||
| - apm | ||
| - java | ||
| - vertx | ||
| - vert.x | ||
| - eventbus | ||
| - expert services | ||
| metaDescription: Provides instrumentation for monitoring the Vert.x Event Bus. | ||
| freshnessValidatedDate: never | ||
| translationType: machine | ||
| --- | ||
|
|
||
| [Java Vert.x Event Bus integración](https://github.com/newrelic/newrelic-java-vertx/tree/main) proporciona instrumentación para monitoreo del (Vert.x)\[https://vertx.io/] Event Bus, que permite el seguimiento del flujo de eventos a través del bus. Diseñado específicamente para Vert.x Verticles que se extienden` AbstractVerticle`, esta extensión instrumenta cada clase desplegar para monitor todos los métodos excepto aquellos específicamente definidos por `AbstractVerticle`. | ||
|
|
||
| ## Métodos admitidos | ||
|
|
||
| La integración rastrea o excluye métrica. Aquí hay una lista de cada uno: | ||
|
|
||
| Métodos rastreados: | ||
|
|
||
| * Métodos que facilitan el seguimiento del flujo de eventos. | ||
| * Métodos que mejoran la visibilidad del comportamiento y rendimiento de la aplicación. | ||
|
|
||
| Métodos excluidos: | ||
|
|
||
| * Métodos de configuración y ciclo de vida específicos (`start`, `stop`, `rxStart`, `rxStop`, `config`, `deploymentID`, `getVertx`, `init`, `processArgs`) | ||
|
|
||
| ## Instalar el agente de Java | ||
|
|
||
| Se debe instalar el agente Java APM para configurar las extensiones Java Vert.x. Siga las instrucciones para [instalar el agente Java APM](https://docs.newrelic.com/install/java/). | ||
|
|
||
| Una vez que Java agente APM esté instalado y configurado para su aplicación, cree una carpeta `extensions` en el directorio `newrelic` si aún no existe: | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| # Open your Java APM Agent installation location and create 'extensions' folder ( if it is not existing) | ||
| cd path/to/newrelic | ||
| mkdir extensions | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ## Instalar y configurar Java Vert.x Event Bus integración [#install] | ||
|
|
||
| <Tabs> | ||
| <TabsBar> | ||
| <TabsBarItem id="curl"> | ||
| curl | ||
| </TabsBarItem> | ||
|
|
||
| <TabsBarItem id="powershell"> | ||
| Powershell | ||
| </TabsBarItem> | ||
|
|
||
| <TabsBarItem id="web"> | ||
| Web | ||
| </TabsBarItem> | ||
| </TabsBar> | ||
|
|
||
| <TabsPages> | ||
| <TabsPageItem id="curl"> | ||
| Para instalar y configurar Java Vert.x Event Bus integración, sigue estos pasos: | ||
|
|
||
| * Actualice la ubicación de la carpeta `extensions` del agente Java APM en el script bash proporcionado. | ||
| * Copie los comandos actualizados a un script bash `install_vertx_integration.sh`. | ||
| * Ejecute el script para integrar Java Vert.x Event Bus Monitoreo con New Relic APM. | ||
|
|
||
| ```sh | ||
| #!/bin/bash | ||
|
|
||
| # Define variables | ||
| apiUrl="https://api.github.com/repos/newrelic/newrelic-java-vertx/releases/latest" | ||
| tempZipPath="/tmp/latest.zip" | ||
| tempExtractPath="/tmp/Extracted" | ||
| extensionsDir="/path/to/newrelic/extensions" | ||
|
|
||
| # Retrieve the download URL for the latest release ZIP file | ||
| downloadUrl=$(curl -s "$apiUrl" | grep -o "browser_download_url.*\.zip" | cut -d '"' -f 3) | ||
|
|
||
| echo $downloadUrl | ||
|
|
||
| # Check if the download URL is empty or invalid | ||
| if [ -z "$downloadUrl" ]; then | ||
| echo "Failed to retrieve download URL. Exiting." | ||
| exit 1 | ||
| fi | ||
|
|
||
| # Download the latest release ZIP file | ||
| curl -L -o "$tempZipPath" "$downloadUrl" | ||
|
|
||
| # Check if the ZIP file was downloaded successfully | ||
| if [ ! -f "$tempZipPath" ]; then | ||
| echo "Failed to download the ZIP file. Exiting." | ||
| exit 1 | ||
| fi | ||
|
|
||
| # Create a temporary extraction folder | ||
| mkdir -p "$tempExtractPath" | ||
|
|
||
| # Extract the contents of the ZIP file to the temporary folder | ||
| unzip -q "$tempZipPath" -d "$tempExtractPath" | ||
|
|
||
| # Check if the extraction was successful | ||
| if [ $? -ne 0 ]; then | ||
| echo "Failed to extract the ZIP file. Exiting." | ||
| exit 1 | ||
| fi | ||
|
|
||
| # Copy all .jar files to the Java APM Agent 'extensions' directory | ||
| find "$tempExtractPath" -name "*.jar" -exec cp {} "$extensionsDir" \; | ||
|
|
||
| # Clean up temporary files | ||
| rm "$tempZipPath" | ||
| rm -r "$tempExtractPath" | ||
|
|
||
| echo "Installation completed successfully." | ||
| ``` | ||
| </TabsPageItem> | ||
|
|
||
| <TabsPageItem id="powershell"> | ||
| Para instalar y configurar Java Vert.x Event Bus integración, sigue estos pasos: | ||
|
|
||
| * Actualice la ubicación de la carpeta 'extensiones' del agente Java APM en los comandos de PowerShell proporcionados. | ||
|
|
||
| ```sh | ||
| # Define variables | ||
| $apiUrl = "https://api.github.com/repos/newrelic/newrelic-java-vertx/releases/latest" | ||
| $tempZipPath = "C:\Temp\latest.zip" | ||
| $tempExtractPath = "C:\Temp\Extracted" | ||
| $extensionsDir = "C:\Path\To\newrelic\extensions" | ||
|
|
||
| # Download the latest release ZIP file from GitHub | ||
| $response = Invoke-WebRequest -Uri $apiUrl | ||
| $downloadUrl = ($response.Content | ConvertFrom-Json).assets[0].browser_download_url | ||
| Invoke-WebRequest -Uri $downloadUrl -OutFile $tempZipPath | ||
|
|
||
| # Extract the contents of the ZIP file to a temporary folder | ||
| New-Item -ItemType Directory -Path $tempExtractPath -Force | ||
| Expand-Archive -Path $tempZipPath -DestinationPath $tempExtractPath | ||
|
|
||
| # Copy all .jar files to the Java APM Agent 'extensions' directory | ||
| Get-ChildItem -Path $tempExtractPath -Filter "*.jar" | Copy-Item -Destination $extensionsDir | ||
|
|
||
| # Clean up temporary files | ||
| Remove-Item -Path $tempZipPath -Force | ||
| Remove-Item -Path $tempExtractPath -Recurse -Force | ||
|
|
||
| ``` | ||
| </TabsPageItem> | ||
|
|
||
| <TabsPageItem id="web"> | ||
| Desde [Java Vert.x Event Bus Integration Releases](https://github.com/newrelic/newrelic-java-vertx/releases/), descargue `vertx-instrumentation-vx.y.z.zip` a un directorio temporal y descomprímalo. Copie todos los archivos 'jar' a la carpeta 'extensiones' de New Relic Java agente APM. | ||
| </TabsPageItem> | ||
| </TabsPages> | ||
| </Tabs> | ||
|
|
||
| ## Verifica tu integración | ||
|
|
||
| Luego de configurar Java Vert.x Event Bus integración, podrás visualizar el Vert.x de tu aplicación Event Bus transacción y traza directamente dentro de New Relic APM and Services. | ||
|
|
||
| ## Informar problemas de integración | ||
|
|
||
| Si encuentra algún problema con Java Vert.x Event Bus integración, por favor repórtalos en el [repositorio de GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-java-vertx/issues). Sus comentarios nos ayudan a identificar y abordar los problemas rápidamente, lo que garantiza una experiencia de monitoreo fluida y confiable para Vert.x. aplicación. Gracias por contribuir a la mejora de nuestra integración. |
163 changes: 163 additions & 0 deletions
163
...nt/es/docs/more-integrations/java-integrations/vertx-extensions-integration.mdx
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,163 @@ | ||
| --- | ||
| title: New Relic Java para Vert.x Extensiones | ||
| tags: | ||
| - nrlabs | ||
| - nrlabs-data | ||
| - apm | ||
| - java | ||
| - vertx | ||
| - vert.x | ||
| - sql | ||
| - kafka | ||
| - mssql | ||
| - postgres | ||
| - oracle | ||
| - db2 | ||
| - cassandra | ||
| - jdbc | ||
| - redis | ||
| - rabbitmq | ||
| - rxjava | ||
| - mongodb | ||
| - reactive | ||
| - coroutines | ||
| - expert services | ||
| metaDescription: 'provides instrumentation for monitoring the Vert.x Cassandra, JDBCClient, Coroutines, Kafka, RxJava, SQL Clients, Redis, MongoDB, Reactive and Service Proxy.' | ||
| freshnessValidatedDate: never | ||
| translationType: machine | ||
| --- | ||
|
|
||
| [Instrumentación Java para Vert.x Extensions](https://github.com/newrelic/newrelic-java-vertx-extensions/tree/main) proporciona instrumentación para monitoreo Vert.x Cassandra, JDBCClient, Coroutines, Kafka, RxJava, SQL Clients, Redis, MongoDB, Reactive y Service Proxy. | ||
|
|
||
| ## Instalar el agente de Java | ||
|
|
||
| Se debe instalar el agente Java APM para configurar las extensiones Java Vert.x. Siga las instrucciones para [instalar el agente Java APM](https://docs.newrelic.com/install/java/) | ||
|
|
||
| Una vez que Java agente APM esté instalado y configurado para su aplicación, cree una carpeta `extensions` en el directorio `newrelic` si aún no existe: | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| # Open your Java APM Agent installation location and create 'extensions' folder ( if it is not existing) | ||
| cd path/to/newrelic | ||
| mkdir extensions | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ## Instalar y configurar la instrumentación Java para Vert.x Extensiones [#install] | ||
|
|
||
| <Tabs> | ||
| <TabsBar> | ||
| <TabsBarItem id="curl"> | ||
| curl | ||
| </TabsBarItem> | ||
|
|
||
| <TabsBarItem id="powershell"> | ||
| Powershell | ||
| </TabsBarItem> | ||
|
|
||
| <TabsBarItem id="web"> | ||
| Web | ||
| </TabsBarItem> | ||
| </TabsBar> | ||
|
|
||
| <TabsPages> | ||
| <TabsPageItem id="curl"> | ||
| Para instalar y configurar la instrumentación Java para Vert.x Extensiones, sigue estos pasos: | ||
|
|
||
| * Actualice la ubicación de la carpeta `extensions` del agente Java APM en el script bash proporcionado. | ||
| * Copie los comandos actualizados a un script bash, `install_vertx_integration.sh`. | ||
| * Ejecute el script para integrar la instrumentación Java para Vert.x Extensiones con New Relic APM. | ||
|
|
||
| ```sh | ||
| #!/bin/bash | ||
|
|
||
| # Define variables | ||
| apiUrl="https://api.github.com/repos/newrelic/newrelic-java-vertx-extensions/releases/latest" | ||
| tempZipPath="/tmp/latest.zip" | ||
| tempExtractPath="/tmp/Extracted" | ||
| extensionsDir="/path/to/newrelic/extensions" | ||
|
|
||
| # Retrieve the download URL for the latest release ZIP file | ||
| downloadUrl=$(curl -s "$apiUrl" | grep -o "browser_download_url.*\.zip" | cut -d '"' -f 3) | ||
|
|
||
| echo $downloadUrl | ||
|
|
||
| # Check if the download URL is empty or invalid | ||
| if [ -z "$downloadUrl" ]; then | ||
| echo "Failed to retrieve download URL. Exiting." | ||
| exit 1 | ||
| fi | ||
|
|
||
| # Download the latest release ZIP file | ||
| curl -L -o "$tempZipPath" "$downloadUrl" | ||
|
|
||
| # Check if the ZIP file was downloaded successfully | ||
| if [ ! -f "$tempZipPath" ]; then | ||
| echo "Failed to download the ZIP file. Exiting." | ||
| exit 1 | ||
| fi | ||
|
|
||
| # Create a temporary extraction folder | ||
| mkdir -p "$tempExtractPath" | ||
|
|
||
| # Extract the contents of the ZIP file to the temporary folder | ||
| unzip -q "$tempZipPath" -d "$tempExtractPath" | ||
|
|
||
| # Check if the extraction was successful | ||
| if [ $? -ne 0 ]; then | ||
| echo "Failed to extract the ZIP file. Exiting." | ||
| exit 1 | ||
| fi | ||
|
|
||
| # Copy all .jar files to the Java APM Agent 'extensions' directory | ||
| find "$tempExtractPath" -name "*.jar" -exec cp {} "$extensionsDir" \; | ||
|
|
||
| # Clean up temporary files | ||
| rm "$tempZipPath" | ||
| rm -r "$tempExtractPath" | ||
|
|
||
| echo "Installation completed successfully." | ||
| ``` | ||
| </TabsPageItem> | ||
|
|
||
| <TabsPageItem id="powershell"> | ||
| Para instalar y configurar la instrumentación Java para Vert.x Extensiones, sigue estos pasos: | ||
|
|
||
| * Actualice la ubicación de la carpeta 'extensiones' del agente Java APM en los comandos de PowerShell proporcionados: | ||
|
|
||
| ```sh | ||
| # Define variables | ||
| $apiUrl = "https://api.github.com/repos/newrelic/newrelic-java-vertx-extensions/releases/latest" | ||
| $tempZipPath = "C:\Temp\latest.zip" | ||
| $tempExtractPath = "C:\Temp\Extracted" | ||
| $extensionsDir = "C:\Path\To\newrelic\extensions" | ||
|
|
||
| # Download the latest release ZIP file from GitHub | ||
| $response = Invoke-WebRequest -Uri $apiUrl | ||
| $downloadUrl = ($response.Content | ConvertFrom-Json).assets[0].browser_download_url | ||
| Invoke-WebRequest -Uri $downloadUrl -OutFile $tempZipPath | ||
|
|
||
| # Extract the contents of the ZIP file to a temporary folder | ||
| New-Item -ItemType Directory -Path $tempExtractPath -Force | ||
| Expand-Archive -Path $tempZipPath -DestinationPath $tempExtractPath | ||
|
|
||
| # Copy all .jar files to the Java APM Agent 'extensions' directory | ||
| Get-ChildItem -Path $tempExtractPath -Filter "*.jar" | Copy-Item -Destination $extensionsDir | ||
|
|
||
| # Clean up temporary files | ||
| Remove-Item -Path $tempZipPath -Force | ||
| Remove-Item -Path $tempExtractPath -Recurse -Force | ||
| ``` | ||
| </TabsPageItem> | ||
|
|
||
| <TabsPageItem id="web"> | ||
| Desde [instrumentación Java para versiones de extensiones Vert.x](https://github.com/newrelic/newrelic-java-vertx-extensions/releases/), descargue `vertx-instrumentation-vx.y.z.zip` a un directorio temporal y descomprímalo. Copie todos los archivos `jar` a la carpeta `extensions` del agente Java de New Relic APM. | ||
| </TabsPageItem> | ||
| </TabsPages> | ||
| </Tabs> | ||
|
|
||
| ## Verifica tu integración | ||
|
|
||
| Luego de configurar la instrumentación Java para Vert.x Extensiones, puede visualizar la transacción y traza de las extensiones Vert.x de su aplicación directamente dentro de New Relic APM y Servicios. | ||
|
|
||
| ## Informar problemas de integración | ||
|
|
||
| Si tiene algún problema con la instrumentación Java para Vert.x Extensiones, infórmalas en el [repositorio de GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-java-vertx-extensions/issues). Sus comentarios nos ayudan a identificar y abordar los problemas rápidamente, lo que garantiza una experiencia de monitoreo fluida y confiable para Vert.x. aplicación. ¡Gracias por contribuir a la mejora de nuestra integración! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.