fix(Java): Update a broken link

src/content/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/introduction-new-relic-java.mdx

@@ -28,7 +28,7 @@ To use the Java agent:
 
 1. Make sure your system meets the [Java agent's compatibility and requirements](/docs/compatibility-requirements-java-agent).
 2. [Sign up](https://newrelic.com/signup) for a New Relic account.
-3. Install the Java agent using our launcher, or by following the [standard installation procedures](/docs/agents/java-agent/installation/java-agent-manual-installation). Depending on your tools and frameworks, refer to [additional installation procedures](/docs/agents/java-agent/additional-installation) to install or configure the Java agent.
+3. Install the Java agent using our launcher, or by following the [standard installation procedures](/docs/agents/java-agent/installation/java-agent-manual-installation). Depending on your tools and frameworks, refer to [additional installation procedures](/docs/apm/agents/java-agent/installation/java-install-overview) to install or configure the Java agent.
 
 <ButtonGroup>
   <ButtonLink

src/content/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/monitor-your-java-app.mdx

@@ -106,7 +106,7 @@ Want to learn more before you get started? [Introduction to APM](/docs/apm/new-r
     title="JVM installation arguments"
   >
 
-  * [Installation overview and configuration options](/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/introduction-new-relic-java)
+  * [Installation overview and configuration options](/docs/apm/agents/java-agent/installation/java-install-overview)
   * [Installation with a JVM argument](/docs/apm/agents/java-agent/installation/include-java-agent-jvm-argument)
 
   </Collapser>