fix(delete account): improve 'simple org'

src/content/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/downgradecancel-account.mdx

@@ -17,12 +17,13 @@ redirects:
 
 Depending on your pricing edition and other factors, we offer various options for reducing data ingest, deleting or uninstalling an agent or integration, or downgrading or cancelling your [organization](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/new-relic-account-structure) (your account or group of accounts).
 
-## Reduce data ingest [#remove-tools]
+## Reduce or stop data ingest [#remove-tools]
 
-If you want to stop reporting some data to New Relic without downgrading or cancelling, you can configure our tools to send less data. For how to manage data ingest, see [Manage your data](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/manage-data/manage-your-data).
+If you want to stop reporting some data to New Relic without downgrading or cancelling, you can configure our tools to send less data. 
 
-To uninstall agents or integrations, here are some recommended procedures:
+For how to manage data ingest, see [Manage your data](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/manage-data/manage-your-data).
 
+To uninstall agents or integrations, here are some recommended procedures:
 * [Remove APM, browser, and mobile apps](/docs/apm/new-relic-apm/maintenance/remove-applications-new-relic/)
 * [Remove infrastructure agent](/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/update-or-uninstall/uninstall-infrastructure-agent/)
 * For how to disable other New Relic tools, see their specific docs. You can [search New Relic quickstarts here](https://newrelic.com/instant-observability/).
@@ -52,7 +53,7 @@ Options for downgrading your New Relic organization will differ depending on you
 
 ## Cancel organization [#cancel]
 
-If you've accidentally signed up for New Relic and want to delete that account, see [Delete simple organization](#cancel-simple-org).
+If you've accidentally signed up for New Relic and want to delete that account, see [Delete organization](#cancel-unused-org).
 
 Other options for cancelling your organization depend on your pricing edition:
 
@@ -65,19 +66,19 @@ Other options for cancelling your organization depend on your pricing edition:
   </Collapser>
 
   <Collapser
-    id="cancel-simple-org"
-    title="Standard edition: cancel simple organization"
+    id="cancel-unused-org"
+    title="Standard edition: cancel unused organization"
   >
-    If you've created a new New Relic organization that you don't need, and if it meets some requirements (below), you can delete that organization with these steps:
-
-    1. From the [account dropdown](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#account-dropdown), click **Administration**.
-    2. Then click **Organization and access**.
-    3. Click **Delete organization**.
+If you've created a new New Relic organization that you don't need and haven't yet set up, and if it meets some requirements (below), you can delete that organization with these steps:
 
-       Requirements to be able to delete your own organization:
+1. From the [account dropdown](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#account-dropdown), click **Administration**.
+2. Then click **Organization and access**.
+3. Click **Delete organization**. If you don't see that option, it's likely because you don't meet the requirements below. 
 
-    * Organization has a single account, and single user.
-    * Is on both the new [pricing model](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model#pricing-plans) and the [New Relic One user model](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models).
+Requirements to be able to delete an organization:
+* Organization has a single account, and a single user.
+* The organization is on Standard edition and on the new [pricing model](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model#pricing-plans)
+* The user is on the [New Relic One user model](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models).
   </Collapser>
 
   <Collapser