Merge pull request #13341 from newrelic/Update-workloads-add-dashboar…

…d-procedure

fix(workloads): adjust for new dashboard UI

src/content/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx

@@ -147,29 +147,9 @@ Below are more details about some aspects of how to define workloads:
     id="add-dashboards"
     title="Add dashboards to workloads"
   >
-    If you have [custom dashboards](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards) and you already know which data is relevant to your team for observing and operating their workloads, you can link those <InlinePopover type="dashboards" /> from your workload. You can also set filters on dashboards to scope them to a workload-specific context. When a user selects that dashboard from the workload, it opens with the filter already applied.
+If you have [custom dashboards](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards) and you already know which data is relevant to your team for observing and operating their workloads, you can link those <InlinePopover type="dashboards" /> from your workload.
 
-    <img
-      title="new-relic-workloads-add-dashboards.png"
-      alt="New Relic workloads - add dashboards"
-      src={workloadsWorkloadsDashboardEntities}
-    />
-
-    <figcaption>
-      **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Apps > Workloads**: You can add dashboards to a workload.
-    </figcaption>
-
-To add <InlinePopover type="dashboards" /> to a workload:
-
-1. When creating or editing a workload, type `Dashboard` in the workload search bar to filter to dashboard entities.
-2. Add other search terms to filter to specific dashboards.
-3. Click **Add**.
-
-To filter a workload’s dashboard:
-
-1. From a workload’s **Overview** page, select a dashboard.
-2. Add search terms to filter the dashboard to a view that’s relevant for that workload.
-3. Select **Save filter for this workload**.
+To add <InlinePopover type="dashboards" /> to a workload: After you've created a workload, go to the **Activity** page for a workload and click **Add dashboard**.
   </Collapser>
 </CollapserGroup>
 
@@ -185,9 +165,8 @@ You can view a topological map that displays how your workloads relate to and af
 
 To access workloads maps:
 
-1. Go to **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)**, then select **All capabilities**.
-2. Click the **Workloads** tile.
-3. In the top pane, click **Maps**. 
+1. Go to **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Workloads** and select a workload.
+2. Click **Map**.
 
 To learn more about our omnimap-powered maps capabilities, see [Maps in context](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/maps-in-context).