Small translation updates

src/i18n/translations/kr/translation.json

@@ -26,7 +26,7 @@
         "title" : "시작하기"
       },
       "t2" : {
-        "title" : "새로워진 사항"
+        "title" : "새로운 소식"
       },
       "t3" : {
         "title" : "인기 콘텐츠"
@@ -96,7 +96,7 @@
         "description" : "AWS Lambda, Azure Functions 및 Google Cloud Functions를 모니터링할 수 있습니다."
       },
       "t10" : {
-        "title" : "신세틱스",
+        "title" : "Synthetics",
         "description" : "사용자 활동을 시뮬레이션하여 서비스 중단을 감지하고 웹사이트 성능 문제를 해결할 수 있습니다."
       },
       "t11" : {
@@ -116,11 +116,11 @@
         "description" : "뉴렐릭에 연결된 모든 데이터에 기반해 시스템의 중요한 변경 사항에 대한 알림을 받을 수 있습니다."
       },
       "t2" : {
-        "title" : "어플라이드 인텔리전스(Applied Intelligence)",
+        "title" : "어플라이드 인텔리전스",
         "description" : "문제를 더 빨리 인지 및 해결하고, 더 효과적으로 인시던트를 관리하며, 노이즈를 감소할 수 있습니다."
       },
       "t3" : {
-        "title" : "인시던트 인텔리전스(Incident Intelligence)",
+        "title" : "인시던트 인텔리전스",
         "description" : "모든 인시던트에 대한 개괄적인 정보를 확인할 수 있습니다. 소스 및 관련 이벤트를 확인하고 이들의 상관 관계를 볼 수 있습니다."
       },
       "t4" : {