Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #4334 from newrelic/translations-8c086c3
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated translations - 2021-10-15
  • Loading branch information
MoonlightKomorebi committed Nov 1, 2021
2 parents 668ed07 + 624a656 commit ecbebb8
Show file tree
Hide file tree
Showing 54 changed files with 922 additions and 651 deletions.
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ New Relicの一部の手順には、アカウントIDを使用する必要があ

* 組織に複数のアカウントがある場合は、[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com)から ページの先頭近くにあるアカウントセレクタドロップダウンを使用して、アカウントを切り替えてIDを確認します。

* ご利用の[アカウント/ユーザーモデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#user-models)によって、その他のオプションがあります。
* ご利用の[ユーザーモデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#user-models)に応じて、その他のオプションがあります。

* New Relic Oneユーザーモデル:[アカウントドロップダウン](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#account-dropdown)をクリックしてから**Administration(管理)**をクリックします。**Organization and access(組織とアクセス)**をクリックしてから**Accounts(アカウント)**をクリックしてアカウントIDを表示します。
* 元のユーザーモデル:[アカウントドロップダウン](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/glossary#account-dropdown)をクリックし、**Account settings(アカウント設定)**をクリックしてから**API keys(APIキー)**をクリックします。アカウントIDが表示されます。
Expand Down
Expand Up @@ -3,19 +3,19 @@ title: 組織とアカウント構造
metaDescription: An explanation of New Relic organization and account structure.
---

アカウント/ユーザーモデルに応じて、アカウントの追加や管理、ユーザーの割り当てに関するさまざまなオプションがあります。以下の2つのモデルがあります。
ユーザーモデルに応じて、アカウントの追加や管理、ユーザーの割り当てのさまざまなオプションがあります。以下の2つのモデルがあります。

* [New Relic Oneアカウント/ユーザーモデル](#new-model)
* [元のアカウント/ユーザーモデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/original-account-structure)
* [New Relic Oneユーザーモデル](#new-model)
* [元のユーザーモデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/original-account-structure)

<Callout variant="important">
アカウント/ユーザーモデルは、当社の[2つの価格設定プラン](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans)に直接関係していないことに注意してください
ユーザーモデルは、当社の[2つの価格設定プラン](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans)には直接関連していない点に注意してください
</Callout>

## New Relic Oneアカウント/ユーザーモデル [#new-model]
## New Relic Oneユーザーモデル [#new-model]

<Callout variant="important">
このセクションは、元のモデルではなく、New Relic Oneアカウント/ユーザーモデル上の組織に関するものです[違いに関する詳細をご覧ください。](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#user-models)
このセクションは、元のモデルではなく、New Relic Oneユーザーモデル上の組織に関するものです[違いに関する詳細をご覧ください。](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#user-models)
</Callout>

New Relicでは、「組織」はNew Relicの顧客を表します。組織は、アカウント、ユーザー、データなど、New Relicの顧客に関連するすべてのものを含みます。
Expand All @@ -32,6 +32,6 @@ New Relicの「アカウント」はワークスペースと見なすことが

アクセスの問題の詳細については、[アクセスに影響する要因](/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data/)を参照してください。

## 元のアカウント/ユーザーモデル [#original-model]
## 元のユーザーモデル [#original-model]

[元のアカウント/ユーザーモデル構造](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/original-account-structure)を参照してください。
[元のユーザーモデル構造](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/original-account-structure)を参照してください。
Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@ New Relic One価格設定が適用されるアカウントの場合は、一部
* メールアドレスに基づいてユーザーの重複を排除します。組織内に同一のメールアドレスを持つ複数のユーザーがいる場合、そのユーザーのレコードは、請求目的で1人のユーザーとしてカウントされます。
* フルユーザーのカウントは、New Relicサブスクリプション期間の開始またはユーザーがフルユーザーとして作成される、またはフルユーザーに変換されるときに基づき日割り計算されます。
* New Relicユーザーは、最大で3つの並行するアクティブセッション、または3つの一意のIPアドレスを、所定の時間に使用できます。
* [親/子アカウント構造](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/mastersub-account-structure)を持つ元のアカウント/ユーザーモデルを使用している組織では、UIで請求可能なユーザーのカウントは表示されているユーザーと異なる場合があります。詳細については、[ユーザーカウントの不一致](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model#full-user-count)を参照してください。
* [親/子アカウント構造](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/mastersub-account-structure)を持つ元のユーザーモデルを使用している組織では、UIで請求可能なユーザーのカウントは表示できるユーザーと異なる場合があります。詳細については、[ユーザーカウントの不一致](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model#full-user-count)を参照してください。
* New Relic Oneの価格設定プランの[Standardエディション](https://newrelic.com/pricing)には、1人の無料フルユーザーが含まれます。
* [元のユーザーモデル](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#user-type)を利用している組織の場合、組織関連の設定は新しいモデルほど堅牢ではないため、ユーザーはあるアカウントでは基本ユーザーとして設定され、別のアカウントではフルユーザーとして設定されます。その場合、フルユーザーステータスが優先され、そのユーザーがフルユーザーと見なされます。

Expand Down
@@ -0,0 +1,285 @@
---
title: 請求/使用データについてのクエリとアラート
tags:
- Accounts
- Accounts and billing
- New Relic One pricing and billing
metaDescription: How to create queries and alerts for your New Relic billing-related usage.
---

当社の[New Relic One価格設定プラン](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/pricing-billing)のアカウントについては、請求関連の使用状況を把握するための[**使用状況の表示**UI](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/introduction-account-settings/#pricing)と、[請求関連のデータ管理のための**データ管理**UI](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/manage-data/manage-your-data)を提供しています。さらに、次のことを行えます。

* [利用データのクエリを行い](#query)、UIで可能以上の詳細を把握します。
* [NRQLアラート条件を設定](#alerts)し、利用の変更についての通知を受ける。

クエリされたデータにより、アカウントの階層に影響が生じる場合があることにご注意ください。[アカウント構造](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/account-user-structure)をご覧ください。

## 利用可能なデータタイプ [#data-types]

使用データは、次の[イベント](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#events-new-relic)にアタッチされます。

* `NrConsumption`は、1時間ごとに利用状況を記録しますが、これは「リアルタイム」利用と同じです。このイベントを使用して、期間中の利用トレンドを観察します。
* `NrMTDConsumption`は、`NrConsumption`イベントから集計値を生成します。このイベントを使用して、請求期間の利用や予想コストを把握します。
* 毎時の`NrUsage`レコード使用量で、製品ごとにレポートされた使用量の表示に使用されます。

アカウントに対して行った変更(ユーザー管理の変更など)を確認するには、[`NrAuditEvent`](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/nrauditevent-event-data-query-examples)をクエリできます。

## クエリの例 [#query]

[**使用状況の表示**UI](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/introduction-account-settings/#pricing)には、データ使用量と請求可能なユーザー数が表示されます。そのUIが提供するものより詳細な情報が必要な場合は、これらの[NRQLクエリ](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/introduction-nrql)を使用できます。これらのクエリで使用されるいくつかの属性の定義については、「[属性](#attributes)」を参照してください。

### データ使用量のクエリ [#data-queries]

以下は、一部のデータ使用量クエリの例です。

<CollapserGroup>
<Collapser
id="daily-gb"
title="毎日のデータ使用量"
>
このクエリでは、請求対象となるインジェストしたデータを合計し、過去3か月の1日あたりの値を表示します:

```
FROM NrConsumption SELECT sum(GigabytesIngested)
WHERE productLine = 'DataPlatform'
SINCE 3 months ago TIMESERIES 1 day
```
</Collapser>

<Collapser
id="daily-source"
title="1日の利用(ソース別)"
>
このクエリでは、請求対象となるインジェストしたデータを合計し、ソース別にファセットを適用した過去3か月の1日あたりの値を表示します:

```
FROM NrConsumption SELECT sum(GigabytesIngested)
WHERE productLine = 'DataPlatform' SINCE 3 months ago
FACET usageMetric TIMESERIES 1 day
```
</Collapser>

<Collapser
id="metrics-analysis"
title="ソースによるメトリクスのインジェスト"
>
このクエリは、[メトリックデータ](/docs/telemetry-data-platform/understand-data/new-relic-data-types/#dimensional-metrics)を上位10位までのメトリック名で分類します。また、`appName`または`host`ごとにファセットして分析を調整することもできます。

```
FROM Metric SELECT bytecountestimate()/10e8 as 'GB Estimate'
SINCE '2021-04-01' UNTIL '2021-04-08'
FACET metricName LIMIT 10 TIMESERIES 1 day
```
</Collapser>

<Collapser
id="month-gb"
title="直近1か月のデータ使用量"
>
このクエリは、現在の完全なユーザー数を示します。つまり、今すぐ請求された場合に、その月のデータに対して請求される金額が表示されます。

```
FROM NrMTDConsumption SELECT latest(GigabytesIngested)
WHERE productLine = 'DataPlatform' SINCE this month
```
</Collapser>

<Collapser
id="month-cost"
title="直近1か月の推定データ コスト"
>
このクエリでは、インジェストしたデータの推定コストを表示します:

```
FROM NrMTDConsumption SELECT latest(estimatedCost)
WHERE productLine = 'DataPlatform' SINCE this month
```
</Collapser>
</CollapserGroup>

### ユーザー数のクエリ [#user-queries]

以下は、ユーザー関連のクエリの例です。ユーザーをカウントする方法の詳細については、[ユーザーカウントの計算](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/pricing-billing#user-count)を参照してください。

<CollapserGroup>
<Collapser
id="month-users"
title="直近1か月のフルユーザー"
>
このクエリでは、その月の請求対象となるユーザーの数が表示されます。つまり、今すぐ請求された場合に、その月のユーザー数に対して請求される金額が表示されます。

```
FROM NrMTDConsumption SELECT latest(usersBillable)
SINCE this month
```

このクエリは、1時間ごとにカウントされたフルユーザーの数を示します。これは、完全なユーザー数が時間の経過に伴い、どのように変化したかを確認するのに役立ちます。

```
from NrConsumption SELECT max(FullUsers)
SINCE 10 days ago TIMESERIES 1 hour
```
</Collapser>

<Collapser
id="projected-month-users"
title="予測される月間フルユーザー数"
>
このクエリは、月間ユーザーの予測数を示します。このクエリは、ダッシュボードでの使用には適していません。a) その月の残り日数、b) その月の初日に基づく値が必要です。これは、その月の残り10日で予測される月末カウントをクエリする例です。

```
FROM NrMTDConsumption SELECT predictLinear(FullUsers, 10 days)
SINCE '2020-09-01'
```
</Collapser>

<Collapser
id="full-basic-users"
title="フルユーザーと基本ユーザーをカウントする"
>
[使用量 UI](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/pricing-billing#billing-usage-ui)は、フルユーザーと基本ユーザーの数を示します。使用されるクエリ:

```
FROM NrUsage SELECT max(usage) SINCE 10 days ago
WHERE productLine='FullStackObservability'
WHERE metric in ('FullUsers', 'BasicUsers')
FACET metric
```

時間の経過に伴うフルユーザーと基本ユーザーの数を確認するには:

```
FROM NrUsage SELECT max(usage) SINCE 10 days ago
WHERE productLine='FullStackObservability'
WHERE metric in ('FullUsers', 'BasicUsers') FACET metric TIMESERIES 1 hour
```
</Collapser>
</CollapserGroup>

## 利用アラートを設定 [#alerts]

[請求対象のデータを管理](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/manage-data/manage-your-data)の一助として、アラートを設定し、想定外の利用増について通知を行えます。[NRQLクエリでアラートを作成する方法については、こちらをご覧ください](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-nrql-alert-conditions/#create)

<Callout variant="caution">
アラート条件を作成する際は、[評価オフセット](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-nrql-alert-conditions#evaluation-offset)値を60分に設定する必要があります。そうしない場合、条件がトリガーされない可能性があります。
</Callout>

NRQLアラート条件の例は次のとおりです。属性の定義については、[属性](#attributes)をご覧ください。

<CollapserGroup>
<Collapser
id="gb-exceeds-value"
title="取り込んだギガバイト数が固定値を超える"
>
このクエリでは、1時間の使用量が固定値を超えるとアラートを作成します。

```
FROM NrConsumption SELECT sum(GigabytesIngested)
WHERE productLine = 'DataPlatform'
```

複数の[子アカウント](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/manage-apps-or-users-sub-accounts)がある場合、特定のサブアカウントに閾値アラートを設定できます:

```
FROM NrConsumption SELECT sum(GigabytesIngested)
WHERE productLine = 'DataPlatform' AND consumingAccountId = <var>YOUR_CHILD-ACCOUNT_ID</var>
```
</Collapser>

<Collapser
id="gb-exceeds-threshold"
title="使用量が固定の閾値(GB)を超える"
>
このクエリでは、使用量が1か月あたりの固定の閾値(GB)を超えるとアラートを作成します。

```
FROM NrMTDConsumption SELECT latest(GigabytesIngested)
WHERE productLine = 'DataPlatform'
```
</Collapser>

<Collapser
id="user-threshold"
title="使用量がユーザーの固定の閾値を超える"
>
このクエリでは、使用量が請求対象のユーザーの1か月あたりの固定の閾値を超えるとアラートを作成します。

```
FROM NrMTDConsumption SELECT latest(usersBillable)
```
</Collapser>

<Collapser
id="usage-exceeds-cost"
title="使用量が推定コストの固定の閾値を超える"
>
このクエリでは、使用量が推定コストの固定の閾値を超えるとアラートを作成します。

```
FROM NrMTDConsumption SELECT latest(estimatedCost)
WHERE productLine = 'DataPlatform' SINCE this month
```
</Collapser>
</CollapserGroup>

## 利用可能な属性 [#attributes]

以下は、[使用イベント](#data-types)にアタッチされる重要な属性の一部です。

<table>
<thead>
<tr>
<th style={{ width: "200px" }}>
属性
</th>

<th>
説明
</th>
</tr>
</thead>

<tbody>
<tr>
<td>
`productLine`
</td>

<td>
使用量のカテゴリ。`DataPlatform``FullStackObservability``IncidentIntelligence`、Pro`activeDetection`の4つのオプションがあります。このカテゴリの詳細については、[New Relicプラットフォーム](https://newrelic.com/platform)をご覧ください。
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`メトリック`
</td>

<td>
使用量の複数のカテゴリを単一のメトリックに統合する。製品ラインごとにファセットを適用する場合に有用です。
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`consumingAccountId`
</td>

<td>
使用するライセンスキーから決まる、保存されたイベントを直接担当するNew RelicアカウントのID。
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`estimatedCost`
</td>

<td>
使用量とメトリックコストに基づき、推定コストを計算する。これは、毎月のインボイスではなく、今日までのコストの推定です。
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

その他の属性については、[データディクショナリ](/attribute-dictionary)をご覧ください。
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.

0 comments on commit ecbebb8

Please sign in to comment.