release-05.23.2024-17.06

🚀 What's new?

@jasonjkeller - Add AIM docs for Java agent ->
@jasonjkeller - Formatting ->
@akristen - first pass on API doc, adding to yml ->
@akristen - updating java config doc for AI monitoring ->
@akristen - Merge remote-tracking branch 'origin' into pr/17363 ->
@deleonenriqueta - add release notes for java agent v8.12.0 ->
@deleonenriqueta - update phrasing in features and improvements ->
@deleonenriqueta - add pekko-http compatibility and update play server compatibility ->
@paperclypse - fix(Logs): Added missing header id (#17426) ->
@paperclypse - fix(Node.js APM agent): Added missing header ID ->
@ally-sassman - Merge pull request #17363 from jasonjkeller/java-aim ->
@ally-sassman - Merge pull request #17396 from deleonenriqueta/java-agent-release-notes-8120 ->
@ally-sassman - Merge pull request #17432 from newrelic/paperclypse-patch-923982348 ->