release-07.13.2022-10.46

🚀 What's new?

@rogercoll - docs: add infra agent release notes 1.27.5 ->
@x8a - chore(azure): added redirect ->
@x8a - Merge pull request #8439 from newrelic/broken-link ->
@x8a - feat(k8): removed duplicated entry in nav ->
@x8a - Merge pull request #8441 from newrelic/double-nav ->
@LizBaker - chore: Add logic to conditionally build doc folders ->
@rhetoric101 - Merge pull request #8437 from rogercoll/agent_release_notes/1.27.5 ->
@LizBaker - Merge pull request #8447 from newrelic/liz/revert-lost-changes ->