A client for Etsy's StatsD server that runs on Objective-C/Cocoa.
We use it to instrument an internal OS X application with the same tools we instrument the rest of our stack.
StatsD is probably unsuitable for instrumenting a Mac desktop or iPhone application that runs on client machines, because there's no authentication/authorisation system, and no network reliability because it uses UDP.