CC0 modified following Sarah Person's suggestion: it is best to track…

… the English on this so that original only modifies authors. In English, it is technically ambiguous and could be read either way, but other teams have translated it so that original modifies authors so I think it is best to be consistent. We've noted this for CC0 v2 so we can fix the ambiguity.
nexacenter · Sep 19, 2015 · e05d204 · e05d204
1 parent 6f52427
commit e05d204
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/CC0-1.0/cc0_1.0_it.html b/CC0-1.0/cc0_1.0_it.html
@@ -95,8 +95,8 @@ <h3><em>Dichiarazione d'Intenti</em></h3>
           <li>diritto di riprodurre, adattare, distribuire, eseguire, esporre,
             comunicare e tradurre l'Opera;
           </li>
-          <li>diritti morali detenuti dall'autore o dagli autori e/o dall'artista 
-          o dagli artisti interpreti ed esecutori originari;
+          <li>diritti morali detenuti dall'autore o dagli autori originari e/o 
+          dall'artista o dagli artisti interpreti ed esecutori;
           </li>
           <li>diritti all'immagine ed alla
             riservatezza in riferimento all'immagine di una persona o alla sua 

diff --git a/CC0-1.0/cc0_1.0_it.html~ b/CC0-1.0/cc0_1.0_it.html~
@@ -95,10 +95,10 @@
           <li>diritto di riprodurre, adattare, distribuire, eseguire, esporre,
             comunicare e tradurre l'Opera;
           </li>
-          <li> diritti morali detenuti dall'autore o dagli autori e/o dall'artista 
+          <li>diritti morali detenuti dall'autore o dagli autori e/o dall'artista 
           o dagli artisti interpreti ed esecutori originari;
           </li>
-          <li>il diritto all'immagine ed il diritto alla
+          <li>diritti all'immagine ed alla
             riservatezza in riferimento all'immagine di una persona o alla sua 
             raffigurazione in un'Opera;
           </li>