[tx-robot] updated from transifex

nextcloud · Dec 6, 2018 · 1576394 · 1576394
1 parent 7002009
commit 1576394
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 8 deletions.
diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
@@ -8,10 +8,11 @@ OC.L10N.register(
     "Open »%s«" : "Åpne \"%s\"",
     "Cheers!" : "Ha det!",
     "Recipient" : "Mottaker",
+    "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP 404 error)" : "Ingen tilgang til ekstern kalender (HTTP-feil 404)",
     "Too many redirects. Aborting ..." : "For mange videresendinger. Avbryter …",
     "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)" : "Ekstern tjener nektet tilgang til kalenderen (HTTP {%s} error)",
     "Error connecting to remote server" : "Feil ved opprettelsen av forbindelse til tjeneren",
-    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Feil ved forespørsel om ressurser på ekstern tjener. Dette er trolig relatert til sertifikatavvik.",
+    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Feil ved forespørsel om ressurser på ekstern tjener. Dette skyldes muligens sertifikatavvik.",
     "Error requesting resource on remote server" : "Feil ved forespørsel om ressurs på ekstern tjener",
     "Individual" : "Individuell",
     "Group" : "Gruppe",
@@ -23,14 +24,14 @@ OC.L10N.register(
     "Does not attend" : "Deltar ikke",
     "{name} ({email})" : "{name} ({email})",
     "You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC" : "Du er i en ukjent tidssone ({tz}), bruker UTC",
-    "Please create a calendar first." : "Opprett en kalender først",
+    "Please create a calendar first." : "Vennligst opprett en kalender først.",
     "New event" : "Ny hendelse",
     "CalDAV address for clients" : "CalDAV adresse for klienter",
     "Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info." : "Noen hendelser i kalenderen er ødelagt. Sjekk JS-konsollen for mer info.",
     "Share Calendar" : "Del kalender",
     "Shared" : "Delt",
     "Could not save WebCal-calendar" : "Kunne ikke lagre WebCal-kalender",
-    "WebDAV address for subscriptions" : "WebDAV-adresse for abonnementer",
+    "WebDAV address for subscriptions" : "WebDAV-adresse for abonnementer",
     "Email sent." : "E-post sendt.",
     "Could not send your email." : "Kunne ikke sende e-posten din.",
     "group" : "gruppe",
@@ -56,7 +57,7 @@ OC.L10N.register(
     "never" : "aldri",
     "after" : "etter",
     "Automatic ({timezone})" : "Automatisk ({timezone})",
-    "How about getting started by importing some calendars?" : "Hva med å starte import av noen kalendere?",
+    "How about getting started by importing some calendars?" : "Du kan starte med å importere noen kalendere, kanskje?",
     "At time of event" : "Ved tiden for hendelsen",
     "5 minutes before" : "5 minutter før",
     "10 minutes before" : "10 minutter før",
@@ -122,6 +123,8 @@ OC.L10N.register(
     "{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} delt av {owner}",
     "Please enter a valid WebCal-URL" : "Oppgi en WebCal-URL",
     "Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information." : "Tjenerfeil i WebCal-mellomtjener. Kontakt administrator for mer informasjon.",
+    "A Calendar app for Nextcloud" : "En kalender til Nextcloud",
+    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "Kalenderen er brukergrensesnittet til Nextclouds CalDAV-tjener. Synkroniser kalenderen med dine enheter.\n\n* 🚀 **Integrert med andre Nextcloud-apper!** Per nå med Kontakter, men det kommer mer.\n* 🌐 **WebCal-støtte!** Vil du se når dine favoritt-lag spiller? Ingen problem.\n* 🙋 **Deltakere!** Inviter andre med på dine aktiviteter.\n* 🙈 **Vi finner ikke opp hjulet på nytt!** Basert på den de strålende [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) og [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) biblioteker.",
     "Title of the Event" : "Tittel for hendelsen",
     "Starts" : "Begynner",
     "Ends" : "Slutter",

diff --git a/l10n/nb.json b/l10n/nb.json
@@ -6,10 +6,11 @@
     "Open »%s«" : "Åpne \"%s\"",
     "Cheers!" : "Ha det!",
     "Recipient" : "Mottaker",
+    "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP 404 error)" : "Ingen tilgang til ekstern kalender (HTTP-feil 404)",
     "Too many redirects. Aborting ..." : "For mange videresendinger. Avbryter …",
     "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)" : "Ekstern tjener nektet tilgang til kalenderen (HTTP {%s} error)",
     "Error connecting to remote server" : "Feil ved opprettelsen av forbindelse til tjeneren",
-    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Feil ved forespørsel om ressurser på ekstern tjener. Dette er trolig relatert til sertifikatavvik.",
+    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Feil ved forespørsel om ressurser på ekstern tjener. Dette skyldes muligens sertifikatavvik.",
     "Error requesting resource on remote server" : "Feil ved forespørsel om ressurs på ekstern tjener",
     "Individual" : "Individuell",
     "Group" : "Gruppe",
@@ -21,14 +22,14 @@
     "Does not attend" : "Deltar ikke",
     "{name} ({email})" : "{name} ({email})",
     "You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC" : "Du er i en ukjent tidssone ({tz}), bruker UTC",
-    "Please create a calendar first." : "Opprett en kalender først",
+    "Please create a calendar first." : "Vennligst opprett en kalender først.",
     "New event" : "Ny hendelse",
     "CalDAV address for clients" : "CalDAV adresse for klienter",
     "Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info." : "Noen hendelser i kalenderen er ødelagt. Sjekk JS-konsollen for mer info.",
     "Share Calendar" : "Del kalender",
     "Shared" : "Delt",
     "Could not save WebCal-calendar" : "Kunne ikke lagre WebCal-kalender",
-    "WebDAV address for subscriptions" : "WebDAV-adresse for abonnementer",
+    "WebDAV address for subscriptions" : "WebDAV-adresse for abonnementer",
     "Email sent." : "E-post sendt.",
     "Could not send your email." : "Kunne ikke sende e-posten din.",
     "group" : "gruppe",
@@ -54,7 +55,7 @@
     "never" : "aldri",
     "after" : "etter",
     "Automatic ({timezone})" : "Automatisk ({timezone})",
-    "How about getting started by importing some calendars?" : "Hva med å starte import av noen kalendere?",
+    "How about getting started by importing some calendars?" : "Du kan starte med å importere noen kalendere, kanskje?",
     "At time of event" : "Ved tiden for hendelsen",
     "5 minutes before" : "5 minutter før",
     "10 minutes before" : "10 minutter før",
@@ -120,6 +121,8 @@
     "{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} delt av {owner}",
     "Please enter a valid WebCal-URL" : "Oppgi en WebCal-URL",
     "Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information." : "Tjenerfeil i WebCal-mellomtjener. Kontakt administrator for mer informasjon.",
+    "A Calendar app for Nextcloud" : "En kalender til Nextcloud",
+    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "Kalenderen er brukergrensesnittet til Nextclouds CalDAV-tjener. Synkroniser kalenderen med dine enheter.\n\n* 🚀 **Integrert med andre Nextcloud-apper!** Per nå med Kontakter, men det kommer mer.\n* 🌐 **WebCal-støtte!** Vil du se når dine favoritt-lag spiller? Ingen problem.\n* 🙋 **Deltakere!** Inviter andre med på dine aktiviteter.\n* 🙈 **Vi finner ikke opp hjulet på nytt!** Basert på den de strålende [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) og [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) biblioteker.",
     "Title of the Event" : "Tittel for hendelsen",
     "Starts" : "Begynner",
     "Ends" : "Slutter",