Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Automatic translation of recipes #862

Open
gthrepwood opened this issue Nov 29, 2021 · 1 comment
Open

Automatic translation of recipes #862

gthrepwood opened this issue Nov 29, 2021 · 1 comment
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@gthrepwood
Copy link

Allow automatically translate recipes to reach wider audience
I write, collect recipes in Hungarian. I want to have them translated automatically to English and check them before share. In that way, I can use an automatic translation service (google translate, bing, deepl....) and then check the translation by myself.

This is a feature request as the the interface already translated very well
If everyone write recipes in native language, and when happy with it, translate to a common language, we can share recipes.

Describe the solution you'd like
Add to settings:

  • add language

Add to recipe screen:

  • dropdown with select language
  • button to translate recipe to ..... with [app]
  • button to copy recipe to language ..... and then the user can translate it manually

When user switch to new language and directory /RecipeDir_LANGUAGE_CODE not exists, it's created.

Nice to have
Show not yet translated recipes in the current selected language: show all recipes but gray out what is in exists only in a different language

@gthrepwood gthrepwood added the enhancement New feature or request label Nov 29, 2021
@christianlupus
Copy link
Collaborator

christianlupus commented Dec 14, 2021

This one is related to #340. Currently, there are a few things to address:

It has to be checked if and how automatic translations might be generated. 3rd party service? Google as fallback?

Apart from that, first #847 must be solved to store the recipe successfully.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants