macOS client: add info about minimum supported OS version

[workflowsguy]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you want to have the same feature implemented.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Feature description

Currently, information about the minimum supported macOS version is missing from the app's info.plist.

This allows the app to be installed on OS versions that are no longer supported, resulting in various issues like the app crashing on launch.

This issue is easily fixable by adding the key "Minimum system version".