[tx-robot] updated from transifex

nextcloud · Nov 28, 2018 · 7cf38c9 · 7cf38c9
1 parent 4f46d65
commit 7cf38c9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 50 additions and 4 deletions.
diff --git a/l10n/es_AR.js b/l10n/es_AR.js
@@ -2,10 +2,12 @@ OC.L10N.register(
     "mail",
     {
     "Mail" : "Correo",
+    "Loading accounts" : "Cargando cuentas",
     "Error while loading the accounts." : "Se presentó un error al cargar las cuentas.",
+    "Can not load this folder." : "No se puede cargar esta carpeta.",
     "Searching for {query}" : "Buscando a {query}",
     "Error while deleting message." : "Se presentó un error al borrar el mensaje.",
-    "Forwarded message" : "mensaje reenviado",
+    "Forwarded message" : "Mensaje reenviado",
     "Choose a folder to store the attachment in" : "Selecccione la carpeta en la cual almacenar el adjunto",
     "Attachments saved to Files." : "Adjuntos guardados a Archivos. ",
     "Attachment saved to Files." : "Adjunto guardado en Archivos. ",
@@ -15,18 +17,26 @@ OC.L10N.register(
     "Could not move message." : "No fue posible mover el mensaje.",
     "Invalid account" : "Cuenta inválida",
     "Invalid folder" : "Carpeta inválida",
+    "Error while creating the account: " : "Error al crear la cuenta:",
     "Unknown error" : "Error desconocido",
+    "Error while updating the account: " : "Error al actualizar la cuenta:",
     "All inboxes" : "Todos los buzones de entrada",
     "you" : "usted",
     "Send message to {email}" : "Enviar mensaje a {email}",
     "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No fue posible cargar {tag}{name}{endtag}",
     "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Se presentó un problema al cargar  {tag}{name}{endtag}",
+    "Could not load your message" : "No se pudo cargar tu mensaje",
+    "Could not load the desired message" : "No se pudo cargar el mensaje deseado",
+    "Could not load the message" : "No se pudo cargar el mensaje.",
     "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
+    "Nextcloud Mail" : "Correo de Nextcloud",
     "Save" : "Guardar",
+    "Saved" : "Guardado",
     "Show all folders" : "Mostrar todos las carpetas",
     "Collapse folders" : "Compactar carpetas",
     "Error while deleting account." : "Se presetó un error al borrar la cuenta.",
     "Choose a file to add as attachment" : "Seleccione el archivo a agregar como adjunto",
+    "An error occurred while uploading {fname}" : "Se produjo un error al cargar {fname}",
     "Reply" : "Responder",
     "Send" : "Enviar",
     "Sending …" : "Enviando ...",
@@ -38,7 +48,9 @@ OC.L10N.register(
     "Error while importing the calendar event" : "Se presentó un error al importar el evento del calendario",
     "Error while downloading calendar event" : "Se presentó un error al descargar el evento del calendario",
     "& others" : "& otros",
-    "Error while loading messages." : "Se presentói un error al cargar los mensajes.",
+    "Error while loading messages." : "Se presentó un error al cargar los mensajes.",
+    "Error while refreshing messages." : "Error al actualizar mensajes.",
+    "Setting up your account" : "Configurando tu cuenta",
     "Inbox" : "Buzón de entrada",
     "Sent" : "Enviado",
     "Drafts" : "Borradores",
@@ -48,8 +60,10 @@ OC.L10N.register(
     "All" : "Todos",
     "Favorites" : "Favoritos",
     "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Se presentó una falla en la auto detección. Favor de usar el modo manual.",
+    "Updating account failed: " : "Error al actualizar la cuenta:",
     "Creating account failed: " : "Se presentó una falla al crear la cuenta:",
     "Delete permanently" : "Borrar permanentemente",
+    "Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP." : "Cliente de correo electrónico fácil de usar que se conecta a su servidor de correo a través de IMAP y SMTP.",
     "Error loading message" : "Se presentó un error al cargar el mensaje",
     "Settings" : "Configuraciones ",
     "Forwarding to %s" : "Reenviando a %s",
@@ -59,11 +73,20 @@ OC.L10N.register(
     "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Si no desea visitar esa página, puede regresar a <a href=\"%s\">Correo</a>.",
     "Continue to %s" : "Continuar a %s",
     "Delete account" : "Borrar cuenta",
+    "Try again" : "Inténtalo de nuevo",
     "New message" : "Mensaje nuevo",
     "Account Settings" : "Configuraciones  de la cuenta",
     "Aliases" : "Aliases",
     "Mail address" : "Dirección de correo",
     "Display Name" : "Nombre a desplegar",
+    "Account" : "Cuenta",
+    "Toggle read" : "Alternar leer",
+    "Delete" : "Borrar",
+    "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
+    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Acelera tu experiencia de correo con estos atajos rápidos.",
+    "Compose new message" : "Redactar nuevo mensaje",
+    "Newer message" : "Mensaje mas nuevo",
+    "Older message" : "Mensaje anterior",
     "Connect your mail account" : "Conecte su cuenta de correo",
     "Name" : "Nombre",
     "Mail Address" : "Dirección de Correo",

diff --git a/l10n/es_AR.json b/l10n/es_AR.json
@@ -1,9 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Mail" : "Correo",
+    "Loading accounts" : "Cargando cuentas",
     "Error while loading the accounts." : "Se presentó un error al cargar las cuentas.",
+    "Can not load this folder." : "No se puede cargar esta carpeta.",
     "Searching for {query}" : "Buscando a {query}",
     "Error while deleting message." : "Se presentó un error al borrar el mensaje.",
-    "Forwarded message" : "mensaje reenviado",
+    "Forwarded message" : "Mensaje reenviado",
     "Choose a folder to store the attachment in" : "Selecccione la carpeta en la cual almacenar el adjunto",
     "Attachments saved to Files." : "Adjuntos guardados a Archivos. ",
     "Attachment saved to Files." : "Adjunto guardado en Archivos. ",
@@ -13,18 +15,26 @@
     "Could not move message." : "No fue posible mover el mensaje.",
     "Invalid account" : "Cuenta inválida",
     "Invalid folder" : "Carpeta inválida",
+    "Error while creating the account: " : "Error al crear la cuenta:",
     "Unknown error" : "Error desconocido",
+    "Error while updating the account: " : "Error al actualizar la cuenta:",
     "All inboxes" : "Todos los buzones de entrada",
     "you" : "usted",
     "Send message to {email}" : "Enviar mensaje a {email}",
     "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "No fue posible cargar {tag}{name}{endtag}",
     "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Se presentó un problema al cargar  {tag}{name}{endtag}",
+    "Could not load your message" : "No se pudo cargar tu mensaje",
+    "Could not load the desired message" : "No se pudo cargar el mensaje deseado",
+    "Could not load the message" : "No se pudo cargar el mensaje.",
     "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
+    "Nextcloud Mail" : "Correo de Nextcloud",
     "Save" : "Guardar",
+    "Saved" : "Guardado",
     "Show all folders" : "Mostrar todos las carpetas",
     "Collapse folders" : "Compactar carpetas",
     "Error while deleting account." : "Se presetó un error al borrar la cuenta.",
     "Choose a file to add as attachment" : "Seleccione el archivo a agregar como adjunto",
+    "An error occurred while uploading {fname}" : "Se produjo un error al cargar {fname}",
     "Reply" : "Responder",
     "Send" : "Enviar",
     "Sending …" : "Enviando ...",
@@ -36,7 +46,9 @@
     "Error while importing the calendar event" : "Se presentó un error al importar el evento del calendario",
     "Error while downloading calendar event" : "Se presentó un error al descargar el evento del calendario",
     "& others" : "& otros",
-    "Error while loading messages." : "Se presentói un error al cargar los mensajes.",
+    "Error while loading messages." : "Se presentó un error al cargar los mensajes.",
+    "Error while refreshing messages." : "Error al actualizar mensajes.",
+    "Setting up your account" : "Configurando tu cuenta",
     "Inbox" : "Buzón de entrada",
     "Sent" : "Enviado",
     "Drafts" : "Borradores",
@@ -46,8 +58,10 @@
     "All" : "Todos",
     "Favorites" : "Favoritos",
     "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Se presentó una falla en la auto detección. Favor de usar el modo manual.",
+    "Updating account failed: " : "Error al actualizar la cuenta:",
     "Creating account failed: " : "Se presentó una falla al crear la cuenta:",
     "Delete permanently" : "Borrar permanentemente",
+    "Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP." : "Cliente de correo electrónico fácil de usar que se conecta a su servidor de correo a través de IMAP y SMTP.",
     "Error loading message" : "Se presentó un error al cargar el mensaje",
     "Settings" : "Configuraciones ",
     "Forwarding to %s" : "Reenviando a %s",
@@ -57,11 +71,20 @@
     "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Si no desea visitar esa página, puede regresar a <a href=\"%s\">Correo</a>.",
     "Continue to %s" : "Continuar a %s",
     "Delete account" : "Borrar cuenta",
+    "Try again" : "Inténtalo de nuevo",
     "New message" : "Mensaje nuevo",
     "Account Settings" : "Configuraciones  de la cuenta",
     "Aliases" : "Aliases",
     "Mail address" : "Dirección de correo",
     "Display Name" : "Nombre a desplegar",
+    "Account" : "Cuenta",
+    "Toggle read" : "Alternar leer",
+    "Delete" : "Borrar",
+    "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
+    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Acelera tu experiencia de correo con estos atajos rápidos.",
+    "Compose new message" : "Redactar nuevo mensaje",
+    "Newer message" : "Mensaje mas nuevo",
+    "Older message" : "Mensaje anterior",
     "Connect your mail account" : "Conecte su cuenta de correo",
     "Name" : "Nombre",
     "Mail Address" : "Dirección de Correo",