Addition of multi languages in "Accessibility "

[Valdnet]

I suggest adding multi languages to "Accessibility". This is missing for the entire Nextcloud translation.

[Valdnet]

In "Accessibility" there are no words to translate in Transifex:
Themes
Fonts

[rullzer]

@juliushaertl please have a look

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity and it seems to be missing some essential informations. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[juliushaertl]

Fixed on 16.

[Valdnet]

@juliushaertl None to be translated into Transifex:

• Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the (...) 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.

• If you find any issues, don’t hesitate to report them on (...). And if you want to get involved, come join (...)!

[juliushaertl]

Ah sorry, I just checked Nextcloud 16 and it seems that for 15 the translation of accessibility is indeed missing.

[Valdnet]

This description is still missing to be translated in Transifex:

App:
Nextcloud 17.0.0 RC2
Accessibility 1.3.0

[kesselb]

cc @juliushaertl @rullzer

[juliushaertl]

The issue is that our translationtool does not work properly with the multiline t-call using template strings

server/apps/accessibility/src/Accessibility.vue

Lines 57 to 64 in 81613d2

	return t(
	'accessibility',
	`Universal access is very important to us. We follow web standards
	and check to make everything usable also without mouse,
	and assistive software such as screenreaders.
	We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level,
	with the high contrast theme even on AAA level.`
	)

[Valdnet]

@juliushaertl Still this line of code:

server/apps/accessibility/src/Accessibility.vue

Lines 71 to 75 in 81613d2

	return t(
	'accessibility',
	`If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}.
	And if you want to get involved, come join {designteam}!`
	)

[juliushaertl]

@Valdnet Not sure what you mean exactly. The line you mention is also missing in the transifex sync but nextcloud/docker-ci#172 should fix it once merged.

[Valdnet]

Not sure what you mean exactly.

That's exactly what I meant for it to appear in Trasifex 😉

[TP75]

Thanks. However, let's hope we receive this in NC 16 also.