Update packages for CVE-2023-0286 (#3536)

build/Dockerfile

@@ -26,8 +26,8 @@ FROM nginx:1.23.3-alpine AS alpine
 
 RUN --mount=type=bind,from=alpine-opentracing-lib,target=/tmp/ot/ \
 	apk add --no-cache libcap libstdc++ \
-	# temp fix for CVE-2022-44617
-	&& apk upgrade --no-cache libxpm \
+	# temp fix for CVE-2022-44617 and CVE-2023-0286
+	&& apk upgrade --no-cache libxpm libssl3 libcrypto3 \
 	&& cp -av /tmp/ot/usr/local/lib/libopentracing.so* /tmp/ot/usr/local/lib/libjaegertracing*so* /tmp/ot/usr/local/lib/libzipkin*so* /tmp/ot/usr/local/lib/libdd*so* /tmp/ot/usr/local/lib/libyaml*so* /usr/local/lib/ \
 	&& cp -av /tmp/ot/usr/lib/nginx/modules/ngx_http_opentracing_module.so /usr/lib/nginx/modules/ \
 	&& ldconfig /usr/local/lib/
@@ -43,6 +43,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=nginx-repo.crt,dst=/etc/apk/cert.pem,mode=0644 \
 	wget -nv -O /etc/apk/keys/nginx_signing.rsa.pub https://cs.nginx.com/static/keys/nginx_signing.rsa.pub \
 	&& printf "%s\n" "https://pkgs.nginx.com/plus/${NGINX_PLUS_VERSION}/alpine/v$(grep -E -o '^[0-9]+\.[0-9]+' /etc/alpine-release)/main" >> /etc/apk/repositories \
 	&& apk add --no-cache libcap nginx-plus nginx-plus-module-njs nginx-plus-module-opentracing libcurl \
+	# temp fix for CVE-2023-0286
+	&& apk upgrade --no-cache libssl3 libcrypto3 \
 	&& cp -av /tmp/ot/usr/local/lib/libjaegertracing*so* /tmp/ot/usr/local/lib/libzipkin*so* /tmp/ot/usr/local/lib/libdd*so* /tmp/ot/usr/local/lib/libyaml*so* /usr/local/lib/ \
 	&& ldconfig /usr/local/lib/