Updated recommended Firebug version number and sv-SE locale

chrome/locale/en-US/acebug.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-extensions.acebug@mozilla.org.description=Syntax highlighting for the Firebug command line using Ace. Firebug 1.7X.0a9 or above must be installed in order to use this extension.
+extensions.acebug@mozilla.org.description=Syntax highlighting for the Firebug command line using Ace. Firebug 1.7X.0a10 or above must be installed in order to use this extension.
 acebug.selectafile=Select a file
 acebug.javascriptfiles=JavaScript files
 acebug.saveas=Save As...

chrome/locale/sv-SE/acebug.dtd

@@ -2,3 +2,27 @@
 <!ENTITY acebug.fbCmdLoadButton.tooltip "Läs in fil">
 <!ENTITY acebug.fbCmdSaveButton.label "Spara">
 <!ENTITY acebug.fbCmdSaveButton.tooltip "Spara fil">
+<!ENTITY acebug.options.title "Inställningar för Acebug">
+<!ENTITY acebug.options.settings "Inställningar">
+<!ENTITY acebug.options.highlightactiveline "Markera aktiv rad">
+<!ENTITY acebug.options.showinvisibles "Visa osynliga tecken">
+<!ENTITY acebug.options.wraptext "Radbryt text">
+<!ENTITY acebug.options.spacesinsteadoftabs "Använd mellanslag istället för tabulator">
+<!ENTITY acebug.options.tabsize "Tabulatorstorlek">
+<!ENTITY acebug.options.theme "Tema">
+<!ENTITY acebug.options.theme.clouds "Moln">
+<!ENTITY acebug.options.theme.cloudsmidnight "Moln vid midnatt">
+<!ENTITY acebug.options.theme.cobalt "Kobolt">
+<!ENTITY acebug.options.theme.dawn "Gryning">
+<!ENTITY acebug.options.theme.eclipse "Förmörkelse">
+<!ENTITY acebug.options.theme.idlefingers "ledigaFingrar">
+<!ENTITY acebug.options.theme.krtheme "krTema">
+<!ENTITY acebug.options.theme.monoindustrial "Mono-industriell">
+<!ENTITY acebug.options.theme.monokai "Monokai">
+<!ENTITY acebug.options.theme.pastelondark "Pastell på mörk bakgrund">
+<!ENTITY acebug.options.theme.textmate "TextKompis">
+<!ENTITY acebug.options.theme.twilight "Skymning">
+<!ENTITY acebug.options.keybinding "Nyckelbindning">
+<!ENTITY acebug.options.keybinding.ace "Ace">
+<!ENTITY acebug.options.keybinding.vim "Vim">
+<!ENTITY acebug.options.keybinding.emacs "Emacs">

chrome/locale/sv-SE/acebug.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-extensions.acebug@mozilla.org.description=Syntaxmarkering för Firebugs kommandoradsfunktion m.h.a. Ace. Firebug 1.7X.0a9 eller högre måste vara installerat för att detta tillägg skall fungera.
+extensions.acebug@mozilla.org.description=Syntaxmarkering för Firebugs kommandoradsfunktion m.h.a. Ace. Firebug 1.7X.0a910 eller högre måste vara installerat för att detta tillägg skall fungera.
 acebug.selectafile=Välj en fil
 acebug.javascriptfiles=JavaScript-filer
 acebug.saveas=Spara som...

install.rdf

@@ -5,7 +5,7 @@
 
   <Description about="urn:mozilla:install-manifest">
     <em:name>Acebug</em:name>
-    <em:description>Syntax highlighting for the Firebug command line using Ace. Firebug 1.7X.0a9 or above must be installed in order to use this extension.</em:description>
+    <em:description>Syntax highlighting for the Firebug command line using Ace. Firebug 1.7X.0a10 or above must be installed in order to use this extension.</em:description>
     <em:id>acebug@mozilla.org</em:id>
     <em:version>1.4</em:version>
     <em:type>2</em:type>