Create relative paths before linking

[jmgilman]

If output is a relative path that does not exist (i.e. .github/settings.yml), the shell hook will fail to link:

install: cannot create regular file '.github/settings.yml': No such file or directory

Add a check to the hook to see if the path exists and, if not, attempt to create it before linking.