3.9.1

• fix release workflow and create separate workflows for running tests and creating draft releases
• set development.md up-to-date

NOTE. Not released in QGIS plugin repository (workflow failed to produce plugin package zip)