fix: export action missing data scope filter

[katherinehhh]

Description

Motivation

Key changes

• Frontend
• Backend

Test plan

Suggestions

Underlying risk

Showcase

[height]

This pull request has been linked to 1 task:

• T-4353 导出按钮只对筛选按钮生效，对数据范围不生效 (unlink task)

💡Tip: Add "Close T-4353" to the pull request title or description, to a commit message, or in a comment to mark this task as "Done" when the pull request is merged.

[github-actions]

Tests results for "E2E"

12 flaky

⚠️ [chromium] › core/client/src/modules/blocks/data-blocks/grid-card/__e2e__/schemaInitializer.test.ts:30:7 › where grid card block can be added › popup
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-file-manager/src/client/__e2e__/block.test.ts:53:7 › file collection block › correctly size
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-data-source-main/src/client/__e2e__/fields/belongsTo/schemaSettings2.test.ts:107:7 › form item & edit form › Set the data scope
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-action-bulk-edit/src/client/__e2e__/schemaSettings.test.ts:14:7 › bulk edit action setting › data will be updated && edit form configure
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-workflow/src/client/__e2e__/conditionNode/BranchIntoYesAndNoFormulaEngine.test.ts:146:5 › Collection event Add Data Trigger, determines that the trigger node single line text field variable is equal to an unequal constant, fails.
⚠️ [chromium] › core/client/src/modules/blocks/data-blocks/list/__e2e__/schemaInitializer.test.ts:29:7 › where list block can be added › popup
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-acl/src/client/__e2e__/configure.test.ts:13:5 › allows to configure interface
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-action-bulk-update/src/client/__e2e__/schemaSettings.test.ts:14:7 › data will be updated && Assign field values && after successful submission › data will be updated && Assign field values && after successful submission
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-auth/src/client/__e2e__/auth.test.ts:21:7 › auth › register
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-calendar/src/client/__e2e__/schemaInitializer.test.ts:14:7 › where can be added › page
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-acl/src/client/__e2e__/association.test.ts:245:5 › association block action permission
⚠️ [chromium] › plugins/@nocobase/plugin-action-bulk-edit/src/client/__e2e__/schemaInitailizer.test.ts:14:7 › TableActionInitializers & GanttActionInitializers & MapActionInitializers should add bulk edit action › bulk edit in TableActionInitializers

974 passed, 28 skipped
✔️✔️✔️

Full HTML report. Merge workflow run.