Follow up fixes on geodata column and map view

[flisowna]

Change Summary

Provide summary of changes with issue number if any.

Change type

• feat: (new feature for the user, not a new feature for build script)
• fix: (bug fix for the user, not a fix to a build script)
• docs: (changes to the documentation)
• style: (formatting, missing semi colons, etc; no production code change)
• refactor: (refactoring production code, eg. renaming a variable)
• test: (adding missing tests, refactoring tests; no production code change)
• chore: (updating grunt tasks etc; no production code change)

Test/ Verification

Provide summary of changes.

Additional information / screenshots (optional)

Anything for maintainers to be made aware of

[spaudanjo]

New scope of this PR is now covering this ticket: #5203

cc @wingkwong @flisowna

• adapt DB type mappings
• adapt Map Shared View
  • adding a popup so that users can see row details when clicking on marker
  • using public api so that markers/map view do also work when user is not signed in
  • set limit for page size also to 1000 (as it is for non-shared map view)
• layout and wording improvements in the detail popup/overlay when viewing/editing a geo location cell value
  • Plus, adding buttons for opening a geo location in GMaps and OSM

[wingkwong]

• In shared view, after changing mapping field from geo to geo2, it still shows Mapped by geo.

• clicking attachment expand button is not working

• update packages/noco-docs/content/en/setup-and-usages/column-types.md for geo data. Search <!-- TODO: add GeoData -->

[spaudanjo]

In shared view, after changing mapping field from geo to geo2, it still shows Mapped by geo.

Interesting - will check, thanks!
Btw, I noticed the same problem with Kanban, not sure whether it's still present though on develop