Skip to content

Commit

Permalink
updated german Git usage translations (holen/schieben)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@heikokue
heikokue committed Dec 30, 2020
1 parent 83e42ac commit 7f2e09d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 51 additions and 51 deletions.
10 changes: 5 additions & 5 deletions packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/dictionary.csv
View file
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ clipboard;Zwischenablage;IT;;
clone;"Klone (clone)
klonen (clone)";Git;;Geschlecht pr�fen/�ndern
commit;"(der) Commit (Hauptwort)
ins lokale Git-Repository �bertragen (commit)";Git;Verb vermeiden;Geschlecht pr�fen/�ndern
ins Git-Repository �bertragen (commit)";Git;Verb vermeiden;Geschlecht pr�fen/�ndern
configuration node;Konfigurationsnode;Node-RED;;
context;Kontext;IT;;
credential;Berechtigung;security;;
Expand Down Expand Up @@ -77,12 +77,12 @@ port;Anschluss (Port);IT;;
property;Eigenschaft;;;
protocol;Protokoll;;;
pull;"(der) Pull
�nderungen (Commits) vom fernen (remote) ins lokales Git-Repository �bertragen (pull)";Git;Verb vermeiden;Geschlecht pr�fen/�ndern
vom Server- (remote) ins lokale Git-Repository ziehen (pull)";Git;Verb vermeiden;Geschlecht pr�fen/�ndern
push;"(der) Push
�nderungen (Commits) vom lokalen zum fernen (remote) Git-Repository �bertragen (push)";Git;Verb vermeiden;Geschlecht pr�fen/�ndern
vom lokalen zum (remote) Server-Repository schieben (push)";Git;Verb vermeiden;Geschlecht pr�fen/�ndern
regular expression;Regul�rer Ausdruck;IT;;
remote;"remote
fern (remote)";Git;je nach Kontext;
(remote) Server";Git;je nach Kontext;
repository;(das) Repository;Git;;Geschlecht pr�fen/�ndern
revert;�nderungen r�ckg�ngig machen (revert);Git;;
scope;Geltungsbereich (scope);IT;;
Expand All @@ -103,7 +103,7 @@ update;"Update
aktualisieren (update)";IT;Verb vermeiden;
upgrade;"Upgrade
aufr�sten (upgrade)";IT;Verb vermeiden;
upstream;upstream;Git;;
upstream;(remote) Server;Git;;
workflow;Arbeitsablauf;IT;;
workspace;Arbeitsbereich;Node-RED;;
zoom;Vergr��erung;IT;;
Expand Down
92 changes: 46 additions & 46 deletions packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json
View file
Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@
"missing_package_file" : "<p> Die Projektpaketdatei wurde nicht gefunden. </p> <p> In dem Projekt fehlt eine Datei 'package.json'. </p>",
"project_empty" : "<p> Das Projekt ist leer. </p> <p> Möchten Sie eine Standardgruppe von Projektdateien erstellen? <br/> Andernfalls müssen Sie Dateien außerhalb des Editors manuell zum Projekt hinzufügen. </p>",
"project_not_found" : "<p> Das Projekt '__project__' wurde nicht gefunden. </p>",
"git_merge_conflict" : "<p> Der automatische Merge der Änderungen ist fehlgeschlagen. </p> <p> Beheben Sie die Merge-Konflikte und übertragen Sie die Ergebnisse ins lokale Repository (commit). </p>"
"git_merge_conflict" : "<p> Der automatische Merge der Änderungen ist fehlgeschlagen. </p> <p> Beheben Sie die Merge-Konflikte und übertragen Sie die Ergebnisse ins Repository (commit). </p>"
},
"error" : "<strong> Fehler </strong>: __message__",
"errors" : {
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@
"failedToAppendNode" : "<p> Fehler beim Laden von '__module__' </p> <p> __error__ </p>"
},
"project" : {
"change-branch" : "Wechseln Sie in den lokalen Branch '__project__'.",
"change-branch" : "Wechseln Sie in den Branch '__project__'.",
"merge-abort" : "Merge abgebrochen",
"loaded" : "Projekt '__project__' geladen",
"updated" : "Projekt '__project__' aktualisiert",
Expand Down Expand Up @@ -215,7 +215,7 @@
"nodeCount" : "__count__, Node",
"nodeCount_plural" : "__count__-Nodes",
"local" : "Lokale Änderungen",
"remote" : "Ferne (remote) Änderungen",
"remote" : "(Remote) Server-Änderungen",
"reviewChanges" : "Änderungen prüfen",
"noBinaryFileShowed" : "Der Inhalt der Binärdatei kann nicht angezeigt",
"viewCommitDiff" : "Commits anzeigen",
Expand Down Expand Up @@ -494,34 +494,34 @@
"versionControl" : "Versionssteuerung (Git)",
"branches" : "Branches",
"noBranches" : "Keine Branches",
"deleteConfirm" : "Sind Sie sicher, dass Sie den lokalen Branch '__name__' löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"unmergedConfirm" : "Der lokale Branch '__name__' enthält nicht zusammengeführte (merge) Änderungen, die verloren gehen. Sind Sie sicher, dass Sie ihn löschen möchten?",
"deleteConfirm" : "Sind Sie sicher, dass Sie den Branch '__name__' löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"unmergedConfirm" : "Der Branch '__name__' enthält nicht zusammengeführte (merge) Änderungen, die verloren gehen. Sind Sie sicher, dass Sie ihn löschen möchten?",
"deleteUnmergedBranch" : "Nicht zusammengeführten (merge) Branch löschen",
"gitRemotes" : "Remote Repositories",
"addRemote" : "Remote Repository hinzufügen",
"addRemote2" : "Remote Repository hinzufügen",
"remoteName" : "Name des remote Repositories",
"gitRemotes" : "(Remote) Server-Repositories",
"addRemote" : "(Remote) Server-Repository hinzufügen",
"addRemote2" : "(Remote) Server-Repository hinzufügen",
"remoteName" : "Name des (remote) Server-Repositories",
"nameRule" : "Darf nur A-Z 0-9 _ enthalten.",
"url" : "URL",
"urlRule" : "https://, ssh:// oder file://",
"urlRule2" : "Geben Sie den Benutzernamen/das Kennwort nicht in die URL ein.",
"noRemotes" : "Keine remote Repositories",
"deleteRemoteConfrim" : "Sind Sie sicher, dass Sie das remote Repository '__name__' entfernen möchten?",
"deleteRemote" : "Remote Repository entfernen"
"noRemotes" : "Keine (remote) Server-Repositories",
"deleteRemoteConfrim" : "Sind Sie sicher, dass Sie das (remote) Server-Repository '__name__' entfernen möchten?",
"deleteRemote" : "(Remote) Server-Repository entfernen"
},
"userSettings" : {
"committerDetail" : "Git-Benutzerkonto",
"committerTip" : "Leer lassen für Systemstandard",
"userName" : "Benutzername",
"email" : "E-Mail",
"workflow": "Arbeitsablauf",
"workfowTip": "Wähle deinen bevorzugten Git Arbeitsablauf",
"workfowTip": "Wähle deinen bevorzugten Git-Arbeitsablauf",
"workflowManual": "Manuell",
"workflowManualTip": "Alle Änderungen müssen händisch übertragen werden (commit) über die 'history' Seitenleiste",
"workflowAuto": "Automatisch",
"workflowAutoTip": "Änderungen werden automatisch übertragen (commit) mit jeder Übernahme",
"sshKeys" : "SSH-Schlüssel",
"sshKeysTip" : "Ermöglicht es Ihnen, eine sichere Verbindungen zum remote Repository zu erstellen.",
"sshKeysTip" : "Ermöglicht es Ihnen, eine sichere Verbindungen zum (remote) Server-Repository herzuerstellen.",
"add" : "Schlüssel hinzufügen",
"addSshKey" : "SSH-Schlüssel hinzufügen",
"addSshKeyTip" : "Ein neues öffentungs-/privates Schlüsselpaar generieren",
Expand All @@ -545,13 +545,13 @@
"stageChange": "Änderung für Commit zwischenspeichern (stage)",
"unstageAllChange": "Alle Änderungen aus Commit-Zwischengespeicher entfernen (unstage)",
"stageAllChange": "Alle Änderungen für Commit zwischenspeichern (stage)",
"commitChanges": "Zwischengespeicherte Änderungen ins lokale Repository übertragen (commit)",
"commitChanges": "Zwischengespeicherte Änderungen ins Repository übertragen (commit)",
"resolveConflicts" : "Konflikte auflösen",
"head" : "HEAD (Stand lokales Repository)",
"head" : "HEAD (Stand im Repository)",
"staged" : "Für Commit zwischengespeichert (staged)",
"unstaged" : "Aus Commit-Zwischengespeicher entfernt (unstaged)",
"local" : "Lokal",
"remote" : "Remote",
"remote" : "Server (remote)",
"revert" : "Sind Sie sicher, dass die Änderungen von '__file__' rückgängig gemacht werden sollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"revertChanges" : "Änderungen rückgängig machen",
"localChanges" : "Lokale Änderungen",
Expand All @@ -569,25 +569,25 @@
"commitHistory" : "Commit-Historie",
"branch" : "Branch:",
"moreCommits" : "Weitere Commits",
"changeLocalBranch" : "Lokalen Branch ändern",
"changeLocalBranch" : "Branch ändern",
"createBranchPlaceholder" : "Branch suchen oder erstellen",
"upstream" : "Upstream",
"upstream" : "Server (remote/upstream)",
"localOverwrite" : "Sie haben lokale Änderungen, die überschrieben werden, wenn Sie den Branch wechseln. Sie müssen diese Änderungen zuerst übertragen (commit) oder rückgängig machen (revert).",
"manageRemoteBranch" : "Remote Branch verwalten",
"unableToAccess" : "Zugriff auf remote Repository nicht möglich",
"manageRemoteBranch" : "(Remote) Server-Branch verwalten",
"unableToAccess" : "Zugriff auf (remote) Server-Repository nicht möglich",
"retry" : "Retry",
"setUpstreamBranch" : "Als Upstream-Branch festlegen",
"createRemoteBranchPlaceholder" : "Remote Branch suchen oder erstellen",
"trackedUpstreamBranch" : "Der lokal erstellte Branch wird als verknüpfter (tracked) Upstream-Branch festgelegt.",
"selectUpstreamBranch" : "Der Branch wird erstellt. Wählen Sie diese Option aus, um ihn als verknüpften (tracked) Upstream-Branch festzulegen",
"pushFailed" : "Push ist fehlgeschlagen, da das remote Repository Änderungen (Commits) hat. Zuerst die Commits vom remote ins lokales Repository übertragen (pull) und zusammenführen (merge).",
"setUpstreamBranch" : "Als (remote) Server-Branch festlegen",
"createRemoteBranchPlaceholder" : "(remote) Server-Branch suchen oder erstellen",
"trackedUpstreamBranch" : "Der lokal erstellte Branch wird mit dem (remote) Server-Branch verknüpft (tracked)",
"selectUpstreamBranch" : "Der Branch wird erstellt. Wählen Sie diese Option aus, um ihn mit einen (remote) Server-Branch zu verknüpfen (tracked)",
"pushFailed" : "Push ist fehlgeschlagen, da das (remote) Server-Repository Änderungen (Commits) hat. Zuerst die Commits vom (remote) Server- ins lokale Repository ziehen (pull) und zusammenführen (merge).",
"push" : "Push",
"pull" : "Pull",
"unablePull" : "<p> Commits im remote Repository können nicht ins lokale Repository übertragen werden (pull); die nicht zwischengespeicherten lokalen Änderungen würden überschrieben werden. </p> <p> Zuerst Änderungen ins lokale Repository übertragen (commit) und dann den Pull wiederholen. </p>",
"unablePull" : "<p> Commits im (remote) Server-Repository können nicht ins lokale Repository gezogen werden (pull). Die nicht zwischengespeicherten lokalen Änderungen würden überschrieben werden. </p> <p> Zuerst Änderungen ins Repository übertragen (commit) und dann den Pull wiederholen. </p>",
"showUnstagedChanges" : "Nicht zwischengespeicherte Commit-Änderungen anzeigen",
"connectionFailed" : "Verbindung zum remote Repository konnte nicht hergestellt werden: ",
"pullUnrelatedHistory" : "<p> Das remote Repository hat eine nicht passende Commit-Historie. </p> <p> Sind Sie sicher, dass Sie die Commits vom remote ins lokales Repository übertragen möchten (pull)? </p>",
"pullChanges" : "Commits vom remote ins lokales Repository übertragen (pull)",
"connectionFailed" : "Verbindung zum (remote) Server-Repository konnte nicht hergestellt werden: ",
"pullUnrelatedHistory" : "<p> Das (remote) Server-Repository hat eine nicht passende Commit-Historie. </p> <p> Sind Sie sicher, dass Sie die Commits vom (remote) Server- ins lokale Repository ziehen möchten (pull)? </p>",
"pullChanges" : "Commits vom (remote) Server- ins lokale Repository ziehen (pull)",
"history" : "Verlauf",
"projectHistory": "Projektverlauf",
"daysAgo" : "__count__ Tag ago",
Expand All @@ -597,20 +597,20 @@
"minsAgo" : "__count__ min ago",
"minsAgo_plural" : "__count__ mins ago",
"secondsAgo" : "Sekunden zurück",
"notTracking" : "Ihr lokaler Branch ist derzeit mit keinem remote Branch verknüpft.",
"statusUnmergedChanged" : "In Ihrem Repository sind nicht zusammengeführte (merge) Änderungen vorhanden. Sie müssen erst die Konflikte beheben und das Ergebnis ins lokale Repository übertragen (commit).",
"notTracking" : "Ihr lokaler Branch ist derzeit mit keinem (remote) Server-Branch verknüpft (tracked).",
"statusUnmergedChanged" : "In Ihrem Repository sind nicht zusammengeführte (merge) Änderungen vorhanden. Sie müssen erst die Konflikte beheben und das Ergebnis ins Repository übertragen (commit).",
"repositoryUpToDate" : "Ihr Repository ist auf dem neuesten Stand.",
"commitsAhead" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commit voraus gegenüber dem remote. Sie können den lokalen Commit jetzt zum remote Repository übertragen (push).",
"commitsAhead_plural" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commits voraus gegenüber dem remote. Sie können die lokalen Commits jetzt zum remote Repository übertragen (push).",
"commitsBehind" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commit hinter dem remote. Sie können die Commit jetzt vom remote ins lokales Repository übertragen (pull).",
"commitsBehind_plural" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commits hinter dem remote. Sie können die Commits jetzt vom remote ins lokales Repository übertragen (pull).",
"commitsAhead" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commit voraus gegenüber dem (remote) Server. Sie können den lokalen Commit jetzt zum (remote) Server-Repository schieben (push).",
"commitsAhead_plural" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commits voraus gegenüber dem (remote) Server. Sie können die lokalen Commits jetzt zum (remote) Server-Repository schieben (push).",
"commitsBehind" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commit hinter dem (remote) Server. Sie können die Commit jetzt vom (remote) Server- ins lokale Repository ziehen (pull).",
"commitsBehind_plural" : "Ihr lokales Repository ist __count__ Commits hinter dem (remote) Server. Sie können die Commits jetzt vom (remote) Server- ins lokale Repository ziehen (pull).",
"commitsAheadAndBehind1" : "Ihr Repository ist __count__ Commit hinter und ",
"commitsAheadAndBehind1_plural" : "Ihr Repository ist __count__ Commits hinter und ",
"commitsAheadAndBehind2" : "__count__ Commit voraus gegenüber dem remote. ",
"commitsAheadAndBehind2_plural" : "__count__ Commits voraus gegenüber dem remote. ",
"commitsAheadAndBehind3" : "Sie müssen den remote Commit ins lokales Repository übertragen (pull), bevor Sie die lokale Commits zum remote Repository übertragen können (push).",
"commitsAheadAndBehind3_plural" : "Sie müssen die remote Commits ins lokales Repository übertragen (pull), bevor Sie die lokalen Commits zum remote Repository übertragen können (push).",
"refreshCommitHistory": "Commit-Historie (remote & lokal) aktualisieren",
"commitsAheadAndBehind2" : "__count__ Commit voraus gegenüber dem (remote) Server. ",
"commitsAheadAndBehind2_plural" : "__count__ Commits voraus gegenüber dem (remote) Server. ",
"commitsAheadAndBehind3" : "Sie müssen den (remote) Server-Commit ins lokale Repository ziehen (pull), bevor Sie die lokale Commits zum (remote) Server-Repository schieben können (push).",
"commitsAheadAndBehind3_plural" : "Sie müssen die (remote) Server-Commits ins lokale Repository ziehen (pull), bevor Sie die lokalen Commits zum (remote) Server-Repository schieben können (push).",
"refreshCommitHistory": "Commit-Historie (Server/remote & lokal) aktualisieren",
"refreshChanges": "Aktualisiere Änderungen"
}
}
Expand Down Expand Up @@ -678,14 +678,14 @@
"desc1" : "Um zu beginnen, können Sie Ihr erstes Projekt erstellen oder ein vorhandenes Projekt aus einem Git-Repository klonen.",
"desc2" : "Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie das jetzt überspringen. Sie können immer noch Ihr erstes Projekt aus dem 'Projects' -Menü erstellen.",
"create" : "Projekt erstellen",
"clone" : "Repository lokal klonen",
"clone" : "Repository lokal klonen (clone)",

"not-right-now" : "Jetzt nicht mehr"
},
"git-config" : {
"setup" : "Konfigurieren Sie Ihren Versionssteuerungsclient.",
"desc0" : "Node-RED verwendet das Open-Source-Tool Git für die Versionssteuerung. Es speichert Änderungen in Ihren Projektdateien und ermöglicht es Ihnen, sie in remote Repositories zu übertragen (push).",
"desc1" : "Wenn Sie eine Reihe von Änderungen ins lokale Repository übertragen (commit), werden die Änderungen mit einem Benutzernamen und einer E-Mail-Adresse in Form von Git-Datensätzen (Commits) vorgenommen. Der Benutzername kann alles sein, was Sie wollen - es muss nicht Ihr richtiger Name sein.",
"desc0" : "Node-RED verwendet das Open-Source-Tool Git für die Versionssteuerung. Es speichert Änderungen in Ihren Projektdateien und ermöglicht es Ihnen, sie in (remote) Server-Repositories zu schieben (push).",
"desc1" : "Wenn Sie eine Reihe von Änderungen ins Repository übertragen (commit), werden die Änderungen mit einem Benutzernamen und einer E-Mail-Adresse in Form von Git-Datensätzen (Commits) vorgenommen. Der Benutzername kann alles sein, was Sie wollen - es muss nicht Ihr richtiger Name sein.",
"desc2" : "Ihr Git-Client ist bereits mit den unten stehenden Details konfiguriert.",
"desc3" : "Sie können diese Einstellungen später unter der Registerkarte 'Git-Konfig.' des Benutzereinstellungsdialogs ändern.",
"username" : "Benutzername",
Expand Down Expand Up @@ -761,7 +761,7 @@
"success" : "Sie haben Ihr erstes Projekt erfolgreich erstellt!",
"desc0" : "Sie können jetzt weiterhin Node-RED verwenden, wie Sie es immer haben.",
"desc1" : "Auf der Registerkarte \"info\" in der Seitenleiste wird angezeigt, was Ihr aktuelles aktives Projekt ist. Die Schaltfläche neben dem Namen kann für den Zugriff auf die Sicht 'Projekteinstellungen' verwendet werden.",
"desc2" : "Die Registerkarte 'Commit-Historie' in der Seitenleiste kann verwendet werden, um Dateien anzuzeigen, die sich in Ihrem Projekt geändert haben, und um sie ins lokale Repository zu übertragen (commit). Es zeigt Ihnen eine vollständige Historie Ihrer Commits an und ermöglicht es Ihnen, Ihre Commits in ein fernes remote Repository zu übertragen (push)."
"desc2" : "Die Registerkarte 'Commit-Historie' in der Seitenleiste kann verwendet werden, um Dateien anzuzeigen, die sich in Ihrem Projekt geändert haben, und um sie ins lokale Repository zu übertragen (commit). Es zeigt Ihnen eine vollständige Historie Ihrer Commits an und ermöglicht es Ihnen, Ihre Commits in ein (remote) Server-Repository zu schieben (push)."
},
"create" : {
"projects" : "Projekte",
Expand All @@ -770,7 +770,7 @@
"no-info-in-url" : "Geben Sie den Benutzernamen/das Kennwort nicht in die URL ein.",
"open" : "Projekt öffnen",
"create" : "Projekt erstellen",
"clone" : "Repository lokal klonen",
"clone" : "Repository lokal klonen (clone)",
"project-name" : "Projektname",
"desc" : "Beschreibung",
"opt" : "Optional",
Expand Down

0 comments on commit 7f2e09d

Please sign in to comment.