updated DE translation for 1.3.0 (MQTT5, modules, function, ...) and …

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json

@@ -143,6 +143,7 @@
             "nodeActionDisabled": "Node-Aktionen deaktiviert",
             "nodeActionDisabledSubflow": "Node-Aktionen deaktiviert im Subflow",
             "missing-types": "<p>Flows gestoppt aufgrund fehlender Node-Typen</p>",
+            "missing-modules": "<p>Flows angehalten aufgrund fehlender Module</p>",
             "safe-mode": "<p>Flows sind im abgesicherten Modus gestoppt.</p><p>Flows können bearbeitet und übernommen (deploy) werden, um sie neu zu starten.</p>",
             "restartRequired": "Node-RED muss neu gestartet werden, damit die Module nach Upgrade aktiviert werden",
             "credentials_load_failed": "<p>Flows gestoppt, da die Berechtigungen nicht entschlüsselt werden konnten.</p><p>Die Datei mit dem Flow-Berechtigungen ist verschlüsselt, aber der Schlüssel des Projekts fehlt oder ist ungültig.</p>",
@@ -338,8 +339,21 @@
         "output": "Ausgänge:",
         "status": "Status-Node",
         "deleteSubflow": "Subflow löschen",
+        "confirmDelete": "Sind Sie sicher mit dem Löschen dieses Subflows?",
         "info": "Beschreibung",
         "category": "Kategorie",
+        "module": "Module",
+        "license": "Lizenz",
+        "licenseNone": "Keine",
+        "licenseOther": "Andere",
+        "type": "Node-Typ",
+        "version": "Version",
+        "versionPlaceholder": "x.y.z",
+        "keys": "Schlüsselwörter",
+        "keysPlaceholder": "Komma-getrennte Schlüsselwörter",
+        "author": "Author",
+        "authorPlaceholder": "Dein Name <email@beispiel.de>",
+        "desc": "Beschreibung",
         "env": {
             "restore": "Stelle auf Subflow-Standard zurück",
             "remove": "Entferne Umgebungsvariable"
@@ -386,6 +400,7 @@
         "icon": "Icon",
         "inputType": "Eingangstyp",
         "selectType": "Wähle Typen ...",
+        "loadCredentials": "Lade Node-Berechtigungen",
         "inputs": {
             "input": "Eingang",
             "select": "Wähle",
@@ -420,7 +435,8 @@
         },
         "errors": {
             "scopeChange": "Wenn Sie den Geltungsbereich (scope) ändern, wird er für Nodes in anderen Flows nicht verfügbar sein",
-            "invalidProperties": "Ungültige Eigenschaften:"
+            "invalidProperties": "Ungültige Eigenschaften:",
+            "credentialLoadFailed": "Laden der Node-Berechtigungen fehlgeschlagen"
         }
     },
     "keyboard": {
@@ -842,7 +858,8 @@
         }
     },
     "editableList": {
-        "add": "hinzufügen"
+        "add": "hinzufügen",
+        "addTitle": "Element hinzufügen"
     },
     "search": {
         "empty": "Keine Übereinstimmungen gefunden",
@@ -981,7 +998,7 @@
             "desc0": "Die Datei mit den Flow-Berechtigungen kann verschlüsselt werden, um ihren Inhalt zu schützen.",
             "desc1": "Wenn Sie diese Berechtigungen in einem öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie sie mit einen geheimen Schlüsselausdruck verschlüsseln.",
             "desc2": "Die Datei mit den Flow-Berechtigungen ist derzeit nicht verschlüsselt.",
-            "desc3": "D.h. ihr Inhalt (z. B. Passwörter und Zugriffs-Tokens) kann von jedem mit Zugriff auf die Datei gelesen werden.",
+            "desc3": "D.h. ihr Inhalt (z.B. Passwörter und Zugriffs-Tokens) kann von jedem mit Zugriff auf die Datei gelesen werden.",
             "desc4": "Wenn Sie diese Berechtigungen in einen öffentlichen Repository speichern möchten, müssen Sie diese verschlüsseln, indem Sie einen geheimen Schlüsselausdruck eingeben.",
             "desc5": "Ihre Datei mit den Flow-Berechtigungen wird derzeit mit dem Eintrag 'credentialSecret' Ihrer Einstellungsdatei als Schlüssel verschlüsselt.",
             "desc6": "Die Datei mit den Flow-Berechtigungen wird derzeit mit einem vom System generierten Schlüssel verschlüsselt. Sie sollten einen neuen geheimen Schlüssel für dieses Projekt vorgeben.",
@@ -1080,6 +1097,7 @@
     "editor-tab": {
         "properties": "Eigenschaften",
         "envProperties": "Umgebungsvariablen",
+        "module": "Moduleigenschaften",
         "description": "Beschreibung",
         "appearance": "Erscheinungsbild",
         "preview": "Vorschau",

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/jsonata.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "$string": {
         "args": "arg[, prettify]",
-        "desc": "Wandelt `arg` in eine Zeichenfolge um gemäß der folgenden Regeln:\n\n- Zeichenfolgen (string) bleiben unverändert\n- Funktionen werden in eine leere Zeichenfolge konvertiert\n- Numerische Unendlichkeit und NaN lösen einen Fehler aus, da sie nicht als JSON-Zahlenwert dargestellt werden können.\n- Alle anderen Werte werden mit Hilfe der Funktion `JSON.stringify` in eine JSON-Zeichenfolge konvertiert. Wenn `prettify` `true` ist, wird \"prettified\" JSON erzeugt. Z. B. Eine Zeile pro Feld und Zeilen werden eingeschoben basierend auf der Feldtiefe."
+        "desc": "Wandelt `arg` in eine Zeichenfolge um gemäß der folgenden Regeln:\n\n- Zeichenfolgen (string) bleiben unverändert\n- Funktionen werden in eine leere Zeichenfolge konvertiert\n- Numerische Unendlichkeit und NaN lösen einen Fehler aus, da sie nicht als JSON-Zahlenwert dargestellt werden können.\n- Alle anderen Werte werden mit Hilfe der Funktion `JSON.stringify` in eine JSON-Zeichenfolge konvertiert. Wenn `prettify` `true` ist, wird \"prettified\" JSON erzeugt. Z.B. Eine Zeile pro Feld und Zeilen werden eingeschoben basierend auf der Feldtiefe."
     },
     "$length": {
         "args": "str",
@@ -125,7 +125,7 @@
     },
     "$exists": {
         "args": "arg",
-        "desc": "Gibt den booleschen Wert `true` zurück, wenn der Ausdruck `arg` zu einem Wert ausgewertet wird, oder `false`, wenn der Ausdruck nicht mit einem anderen Ausdruck übereinstimmt (z. B. ein Pfad zu einer nicht vorhandenen Feldreferenz)."
+        "desc": "Gibt den booleschen Wert `true` zurück, wenn der Ausdruck `arg` zu einem Wert ausgewertet wird, oder `false`, wenn der Ausdruck nicht mit einem anderen Ausdruck übereinstimmt (z.B. ein Pfad zu einer nicht vorhandenen Feldreferenz)."
     },
     "$count": {
         "args": "array",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     "$formatNumber": {
         "args": "number, picture [, options]",
-        "desc": "Wandelt `number` in eine Zeichenfolge um und formatiert sie in eine dezimale Darstellung, wie im `picture`-String-Parameter vorgegeben.\n\nDas Verhalten dieser Funktion ist mit der XPath/XQuery-Funktion fn:formatnummer konsistent, wie sie in der XPath F&O 3.1-Spezifikation definiert ist. Der `picture`-String-Parameter definiert, wie die Zahl formatiert ist und hat die gleiche Syntax wie fn:format-number.\n\nDer optionale dritte Parameter `options` wird verwendet, um die standardmäßigen länderspezifischen Formatierungszeichen, wie z. B. das Dezimaltrennzeichen, zu überschreiben. Wenn dieser Parameter vorgegeben wird, muss es sich um ein Objekt handeln, das Name/Wert-Paare enthält, die im Abschnitt mit dem Dezimalformat der XPath F&O 3.1-Spezifikation vorgegeben sind."
+        "desc": "Wandelt `number` in eine Zeichenfolge um und formatiert sie in eine dezimale Darstellung, wie im `picture`-String-Parameter vorgegeben.\n\nDas Verhalten dieser Funktion ist mit der XPath/XQuery-Funktion fn:formatnummer konsistent, wie sie in der XPath F&O 3.1-Spezifikation definiert ist. Der `picture`-String-Parameter definiert, wie die Zahl formatiert ist und hat die gleiche Syntax wie fn:format-number.\n\nDer optionale dritte Parameter `options` wird verwendet, um die standardmäßigen länderspezifischen Formatierungszeichen, wie z.B. das Dezimaltrennzeichen, zu überschreiben. Wenn dieser Parameter vorgegeben wird, muss es sich um ein Objekt handeln, das Name/Wert-Paare enthält, die im Abschnitt mit dem Dezimalformat der XPath F&O 3.1-Spezifikation vorgegeben sind."
     },
     "$formatBase": {
         "args": "number [, radix]",

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/common/20-inject.html

@@ -36,11 +36,11 @@ <h3>Details</h3>
     <p>Das maximal einstellbare Intervall beträgt etwa 596 Stunden bzw. 24 Tage.
        Wenn jedoch Intervalle größer als 24h benötigt werden, sollte ein <span style="background-color:Gainsboro">scheduler</span>-Node verwendet werden,
        der mit Stromausfällen und Neustarts besser umgehen kann.</p>
-    <p><b>Hinweis:</b> Die Optionen <i>"Intervall zwischen Uhrzeiten"</i> und <i>"Täglicher Zeitpunkt"</i>
+    <p><b>Hinweis</b>: Die Optionen <i>"Intervall zwischen Uhrzeiten"</i> und <i>"Täglicher Zeitpunkt"</i>
        verwenden das Standard-Cron-System.</p>
     <p>Beispiel "Intervall zwischen Uhrzeiten": Von 3:00 bis 4:00 in 15-Minuten-Intervall ergibt die Zeitpunkte
        3:00, 3:15, 3:30, 3:45 und 4:00.</p>
     <p>Wenn Sie alle 20 Minuten ab sofort verwenden möchten, verwenden Sie die Option<i>"Intervall"</i>.</p>
-    <p><b>Hinweis:</b> Um einen Zeilenvorschub in eine Zeichenfolge einzuschließen, muss ein Funktions-Node
+    <p><b>Hinweis</b>: Um einen Zeilenvorschub in eine Zeichenfolge einzuschließen, muss ein Funktions-Node
        zur Erstellung der Nutzdaten (Payload) verwendet werden.</p>
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/common/24-complete.html

@@ -19,8 +19,8 @@
     <h3>Details</h3>
     <p>Wenn ein Node die Bearbeitung seiner Nachrichten abgeschlossen hat,
        kann der <span style="background-color:Gainsboro">complete</span>-Node dazu benutzt werden, einen weiteren Flow anzustoßen.</p>
-    <p>Der Node kann z. B. mit einem anderen Node ohne Ausgang verknüpft werden
-       (z. B. E-Mail-Sende-Node), um den Flow fortzusetzen.</p>
+    <p>Der Node kann z.B. mit einem anderen Node ohne Ausgang verknüpft werden
+       (z.B. E-Mail-Sende-Node), um den Flow fortzusetzen.</p>
     <p>Im Node werden dazu die zu überwachenden Nodes des selben Flows ausgewählt.
        Im Gegensatz zum <span style="background-color:Gainsboro">catch</span>-Node besteht hier jedoch nicht die Auswahlmöglichkeit aller Nodes des Flows.</p>
     <p>Nicht alle Nodes können diesen Node anstoßen.

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/common/60-link.html

@@ -22,7 +22,7 @@ <h3>Details</h3>
     <p>Die Links zwischen Link-Nodes werden nur angezeigt, wenn ein Link-Node ausgewählt ist.
        Wenn Links zu anderen Flow-Tabs vorhanden sind, werden virtuelle Link-Nodes als Gegenparts angezeigt,
        über die durch Klicken zum entsprechenden Flow-Tab gesprungen werden kann.</p>
-    <p><b>Hinweis:</b> Links können zu Subflows weder rein- noch rausgehend erstellt werden.</p>
+    <p><b>Hinweis</b>: Links können zu Subflows weder rein- noch rausgehend erstellt werden.</p>
 </script>
 
 <script type="text/html" data-help-name="link out">
@@ -33,5 +33,5 @@ <h3>Details</h3>
     <p>Die Links zwischen Link-Nodes werden nur angezeigt, wenn ein Link-Node ausgewählt ist.
        Wenn Links zu anderen Flow-Tabs vorhanden sind, werden virtuelle Link-Nodes als Gegenparts angezeigt,
        über die durch Klicken zum entsprechenden Flow-Tab gesprungen werden kann.</p>
-    <p><b>Hinweis:</b> Links können zu Subflows weder rein- noch rausgehend erstellt werden.</p>
+    <p><b>Hinweis</b>: Links können zu Subflows weder rein- noch rausgehend erstellt werden.</p>
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/10-function.html

@@ -35,7 +35,7 @@ <h4>Nachrichten senden</h4>
         <li>Ein einzelnes Nachrichtenobjekt, das an Nodes am ersten Ausgang übergeben wird</li>
         <li>Ein Array von Nachrichtenobjekten, die an die Nodes an den entsprechenden Ausgängen übergeben werden</li>
     </ul>
-    <p><b>Hinweis:</b> Der Start-Code wird nur während der Initialisierung des Nodes ausgeführt.
+    <p><b>Hinweis</b>: Der Start-Code wird nur während der Initialisierung des Nodes ausgeführt.
        Wenn <code>node.send</code> im Start-Code aufgerufen wird, können nachfolgende Nodes die Nachricht möglicherweise nicht empfangen.</p>
     <p>Wenn ein Element des Arrays selbst ein Array von Nachrichten ist, werden mehrere Nachrichten an den entsprechenden Ausgang gesendet.</p>
     <p>Wenn null zurückgegeben wird, entweder direkt oder als ein Array-Element, wird keine Nachricht weitergegeben.</p>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/10-switch.html

@@ -25,8 +25,8 @@ <h3>Details</h3>
     <h4>Regeln</h4>
     <p>Es gibt vier Regeltypen:</p>
     <ol>
-        <li><b>value rules:</b> Regeln werden hinsichtlich einer eingestellten Eigenschaft ausgewertet</li>
-        <li><b>sequence rules:</b> Regeln beziehen sich auf Nachrichtensequenzen,
+        <li><b>value rules</b>: Regeln werden hinsichtlich einer eingestellten Eigenschaft ausgewertet</li>
+        <li><b>sequence rules</b>: Regeln beziehen sich auf Nachrichtensequenzen,
             wie sie beispielsweise durch den <span style="background-color:Gainsboro">split</span>-Node erzeugt werden</li>
         <li>Ein <b>JSONata-Ausdruck</b> kann die gesamte Eingangsnachricht auswerten und einen <code>true</code>-Wert zurückliefern,
             um eine Regelerfüllung zu signalisieren</li>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/15-change.html

@@ -26,7 +26,7 @@ <h3>Details</h3>
             von einer bestehenden Nachricht- oder einer Kontext-Eigenschaft übernommen werden</dd>
         <dt>Ändere</dt>
         <dd>Suchen und Ersetzen von Teilen einer Eigenschaft.
-            Wenn reguläre Ausdrücke verwendet werden, kann auch durch sogenannte Capture Groups ersetzt werden, z. B. <code>$1</code>.
+            Wenn reguläre Ausdrücke verwendet werden, kann auch durch sogenannte Capture Groups ersetzt werden, z.B. <code>$1</code>.
             Beim Ersetzen wird der Typ nur geändert, wenn eine vollständige Übereinstimmung vorliegt.</dd>
         <dt>Lösche</dt>
         <dd>Löschen einer Eigenschaft</dd>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/80-template.html

@@ -50,8 +50,8 @@ <h3>Details</h3>
        indem <code>{{flow.name}}</code> oder <code>{{global.name}}</code> verwendet wird.
        Oder für den persistenten Speicher <code>store</code> kann <code>{{flow[store].name}}</code> oder
        <code>{{global[store].name}}</code> verwendet werden.
-    <p><b>Hinweis:</b> Standardmäßig werden bei <i>Mustache</i> sog. <i>Escaper</i>
+    <p><b>Hinweis</b>: Standardmäßig werden bei <i>Mustache</i> sog. <i>Escaper</i>
        bei allen nicht-numerischen und HTML-Entitäten erzeugt.
-       Z. B. <code>&</code> wird durch <code>&amp;amp;</code> ersetzt.
+       Z.B. <code>&</code> wird durch <code>&amp;amp;</code> ersetzt.
        Um dies zu verhindern, müssen <code>{{{dreifache}}}</code> Klammern verwendet werden.
 </script>

packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/de/function/90-exec.html

@@ -61,29 +61,29 @@ <h3>Ausgangsdaten</h3>
     <h3>Details</h3>
     <p>Standardmäßig wartet der zur Befehlsausführung genutzte Systemaufruf <code>exec</code>,
        bis die Ausführung abgeschlossen ist, und gibt anschließend dessen Ausgaben zurück.
-       Ein erfolgreich ausgeführter Befehl sollte z. B. den Rückgabe-Code <code>{ code: 0 }</code> haben.</p>
+       Ein erfolgreich ausgeführter Befehl sollte z.B. den Rückgabe-Code <code>{ code: 0 }</code> haben.</p>
     <p>Optional kann stattdessen <code>spawn</code> verwendet werden, wodurch die Standardausgabe und Standardfehlerausgabe
        bereits während der Befehlsausführung in der Regel Zeile für Zeile rückgegeben werden.
        Nach Befehlsabschluss wird ein Objekt am 3. Port ausgegeben.
-       Ein erfolgreich ausgeführter Befehl sollte z. B. <code>{ code: 0 }</code> zurückgeben.</p>
+       Ein erfolgreich ausgeführter Befehl sollte z.B. <code>{ code: 0 }</code> zurückgeben.</p>
     <p>Fehler können zusätzliche Informationen über den dritten Port als <code>msg.payload</code> zurückgeben,
-       z. B. eine <code>message</code>- oder <code>signal</code>-Zeichenfolge.</p>
+       z.B. eine <code>message</code>- oder <code>signal</code>-Zeichenfolge.</p>
     <p>Der auszuführende Befehl wird innerhalb des Nodes mit der Option zum Anhängen von
        <code>msg.payload</code> und weiteren Parametern definiert.</p>
     <p>Befehle oder Parameter mit Leerzeichen sollten in Anführungszeichen eingeschlossen werden,
-       z. B. <code>"Dies ist ein einzelner Parameter"</code></p>
+       z.B. <code>"Dies ist ein einzelner Parameter"</code></p>
     <p>Die zurückgegebenen Daten (Payload) sind in der Regel eine <i>Zeichenfolge (string)</i>,
        außer es werden nicht UTF-8-Zeichen wie bei einem <i>binären Puffer (buffer)</i> erkannt.</p>
     <p>Bei einem aktiven Node werden Status und die PID angezeigt.
        Änderungen können mittels <span style="background-color:Gainsboro">status</span>-Node gelesen werden.</p>
     <h4>Prozesse beenden</h4>
     <p>Durch Senden von <code>msg.kill</code> wird ein einzelner aktiver Prozess beendet.
        <code>msg.kill</code> sollte als Zeichenfolge (string) den Signaltyp enthalten,
-       z. B. <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> oder <code>SIGHUP</code>.
+       z.B. <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> oder <code>SIGHUP</code>.
        Der Standardwert ist <code>SIGTERM</code>, wenn die Zeichenfolge leer ist.</p>
     <p>Wenn der Node mehr als einen Befehl bzw. Prozess ausführt,
        muss zusätzlich über <code>msg.pid</code> die PID des zu beendenden Prozesses übergeben werden.</p>
     <p>Wenn ein <code>Zeitlimit</code> angegeben ist, wird der Prozess automatisch nach Ablauf der Zeit beendet.</p>
-    <p>Tipp: Wenn Sie eine Python-App ausführen, müssen Sie möglicherweise den Parameter <code>-u</code> verwenden,
+    <p><b>Tipp</b>: Wenn Sie eine Python-App ausführen, müssen Sie möglicherweise den Parameter <code>-u</code> verwenden,
        um die Ausgabepufferung zu stoppen.</p>
 </script>