doc: add link to node-code-ide-configs in testing

Refs: https://github.com/orgs/nodejs/teams/collaborators/discussions/58

This config will help contributors to run/debug tests on VSCode

PR-URL: #24012
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

BUILDING.md

@@ -369,6 +369,10 @@ loopback interface on Ubuntu:
 sudo sysctl -w net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6=0
 ```
 
+You can use
+[node-code-ide-configs](https://github.com/nodejs/node-code-ide-configs)
+to run/debug tests, if your IDE configs are present.
+
 #### Running Coverage
 
 It's good practice to ensure any code you add or change is covered by tests.