errors: use ErrorPrototypeToString from primordials object

PR-URL: #34891
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>

lib/internal/errors.js

@@ -13,6 +13,7 @@
 const {
   ArrayIsArray,
   Error,
+  ErrorPrototypeToString,
   JSONStringify,
   Map,
   MathAbs,
@@ -50,7 +51,6 @@ const kTypes = [
 const { kMaxLength } = internalBinding('buffer');
 
 const MainContextError = Error;
-const ErrorToString = Error.prototype.toString;
 const overrideStackTrace = new WeakMap();
 const kNoOverride = Symbol('kNoOverride');
 const prepareStackTrace = (globalThis, error, trace) => {
@@ -71,7 +71,7 @@ const prepareStackTrace = (globalThis, error, trace) => {
   // Error: Message
   //     at function (file)
   //     at file
-  const errorString = ErrorToString.call(error);
+  const errorString = ErrorPrototypeToString(error);
   if (trace.length === 0) {
     return errorString;
   }