n-api: return napi_invalid_arg on napi_create_bigint_words

N-API statuses shall be preferred over throwing JavaScript Errors on
checks occurred in N-APIs.

PR-URL: #31312
Refs: #29849
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>

src/js_native_api_v8.cc

@@ -1596,10 +1596,8 @@ napi_status napi_create_bigint_words(napi_env env,
 
   v8::Local<v8::Context> context = env->context();
 
-  if (word_count > INT_MAX) {
-    napi_throw_range_error(env, nullptr, "Maximum BigInt size exceeded");
-    return napi_set_last_error(env, napi_pending_exception);
-  }
+  RETURN_STATUS_IF_FALSE(
+      env, word_count <= INT_MAX, napi_invalid_arg);
 
   v8::MaybeLocal<v8::BigInt> b = v8::BigInt::NewFromWords(
       context, sign_bit, word_count, words);

test/js-native-api/test_bigint/test.js

@@ -40,6 +40,6 @@ const {
 });
 
 assert.throws(CreateTooBigBigInt, {
-  name: 'RangeError',
-  message: 'Maximum BigInt size exceeded',
+  name: 'Error',
+  message: 'Invalid argument',
 });