events: remove the abort listener on iterator completion

Given an AbortSignal when passed into the events.on AsyncIterator API
the attached abort listener should always be removed when the iterator
completes.

The abortHandler function is declared within the scope of
the events.on function so cannot be removed by the caller which can lead
to a memory leak. Adding the abort listener using the addEventListener
helper returned by the listenersController helper adds the abort listener
to the array of listeners that will be cleaned up by removeAll in the
closeHandler for the AsyncIterator.

Fixes: #51010

lib/events.js

@@ -1169,7 +1169,7 @@ function on(emitter, event, options = kEmptyObject) {
   }
   if (signal) {
     kResistStopPropagation ??= require('internal/event_target').kResistStopPropagation;
-    eventTargetAgnosticAddListener(
+    addEventListener(
       signal,
       'abort',
       abortListener,

test/parallel/test-events-on-async-iterator.js

@@ -6,6 +6,7 @@ const assert = require('assert');
 const { on, EventEmitter } = require('events');
 const {
   NodeEventTarget,
+  kEvents
 } = require('internal/event_target');
 
 async function basic() {
@@ -372,6 +373,28 @@ async function abortableOnAfterDone() {
   });
 }
 
+async function abortListenerRemovedAfterComplete() {
+  const ee = new EventEmitter();
+  const ac = new AbortController();
+
+  const i = setInterval(() => ee.emit('foo', 'foo'), 1);
+  try {
+    // Return case
+    const endedIterator = on(ee, 'foo', { signal: ac.signal });
+    assert.ok(ac.signal[kEvents].size > 0);
+    endedIterator.return();
+    assert.strictEqual(ac.signal[kEvents].size, 0);
+
+    // Throw case
+    const throwIterator = on(ee, 'foo', { signal: ac.signal });
+    assert.ok(ac.signal[kEvents].size > 0);
+    throwIterator.throw(new Error());
+    assert.strictEqual(ac.signal[kEvents].size, 0);
+  } finally {
+    clearInterval(i);
+  }
+}
+
 async function run() {
   const funcs = [
     basic,
@@ -391,6 +414,7 @@ async function run() {
     eventTargetAbortableOnAfter,
     eventTargetAbortableOnAfter2,
     abortableOnAfterDone,
+    abortListenerRemovedAfterComplete,
   ];
 
   for (const fn of funcs) {