doc: fixes formatting in process

Fixes several formatting errors in the process doc, including missing
link references, misplaced underscores, and a missing backtick.

Fixes: #9223
PR-URL: #9235
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Brian White <mscdex@mscdex.net>

doc/api/process.md

@@ -1271,13 +1271,13 @@ tarball.
 
 * `name` {String} A value that will always be `'node'` for Node.js. For
   legacy io.js releases, this will be `'io.js'`.
-* `sourceUrl` {String} an absolute URL pointing to a `_.tar.gz_` file containing
+* `sourceUrl` {String} an absolute URL pointing to a _`.tar.gz`_ file containing
   the source code of the current release.
-* `headersUrl`{String} an absolute URL pointing to a `_.tar.gz_` file containing
+* `headersUrl`{String} an absolute URL pointing to a _`.tar.gz`_ file containing
   only the source header files for the current release. This file is
   significantly smaller than the full source file and can be used for compiling
   Node.js native add-ons.
-* `libUrl` {String} an absolute URL pointing to a `_node.lib_` file matching the
+* `libUrl` {String} an absolute URL pointing to a _`node.lib`_ file matching the
   architecture and version of the current release. This file is used for
   compiling Node.js native add-ons. _This property is only present on Windows
   builds of Node.js and will be missing on all other platforms._
@@ -1427,7 +1427,7 @@ Android)
 added: v0.1.28
 -->
 
-The `process.setuid(id) method sets the user identity of the process. (See
+The `process.setuid(id)` method sets the user identity of the process. (See
 setuid(2).)  The `id` can be passed as either a numeric ID or a username string.
 If a username is specified, the method blocks while resolving the associated
 numeric ID.
@@ -1714,3 +1714,5 @@ cases:
 [Readable]: stream.html
 [Child Process]: child_process.html
 [Cluster]: cluster.html
+[`process.exitCode`]: #processexitcode-1
+[LTS]: https://github.com/nodejs/LTS/