Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Please, add the karakalpak language to your website #5015

Closed
ghost opened this issue Jan 15, 2023 · 1 comment
Closed

Please, add the karakalpak language to your website #5015

ghost opened this issue Jan 15, 2023 · 1 comment
Labels
i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Jan 15, 2023

Enter your issue on localizations here:

Hi, I'm from the Republic of Karakalpakstan. We are using Karakalpak language. Could you add our language to your website?

You can add it as a custom language on crowdin. Here is the information about the language:

Language name: Karakalpak

The dialect of: Not chosen
Crowdin code: kaa
Three letters code: kaa
Locale code: kaa
Text direction: left to right
Plural form: one, other

If you don't want to add it as a custom language, can we take the files locally and translate?

Thanks!

@ghost ghost added the i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation label Jan 15, 2023
@ovflowd
Copy link
Member

ovflowd commented Jan 17, 2023

Hey, @alizhumagaliev, sadly, we cannot add this language to the website, the issue is that Crowdin doesn't support the Kara-Kalpak language (on their free tier), hence we cannot add this language there.

You could reach out to Crowdin support and inquiry why there's no support for that language on the free tier.

If you don't want to add it as a custom language, can we take the files locally and translate?

We use Crowdin as our localization/translation platform, so if the language is not supported there, it would require us to do hacky things within the repository. Adding the files locally only would break the standard and make things more complicated for us to maintain.

I know this is not what you were expecting, so I'm sorry :/

I'm closing this issue for now, as there's nothing we can do.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant