swiper-slide-visible class in controlled slider

[kosh89]

Check that this is really a bug

• I confirm

Reproduction link

https://codesandbox.io/p/sandbox/swiper-watch-slides-visibility-forked-qrjoj5?file=%2Findex.html&selection=%5B%7B%22endColumn%22%3A42%2C%22endLineNumber%22%3A118%2C%22startColumn%22%3A42%2C%22startLineNumber%22%3A118%7D%5D

Bug description

We have two linked sliders with { slidesPerView: 3, watchSlidesProgress: true }
Click on slide removes first slides in both sliders;
And it's ok if sliders have more than three slides, but if slides count less or equal 3, than slides in one of sliders miss "swiper-slide-visible" class.
In my example slides without visible class have opacity: 0;

Expected Behavior

All slides in viewport have swiper-slide-visible class

Actual Behavior

Slides of one of slider missing swiper-slide-visible class

Swiper version

8.4.5

Platform/Target and Browser Versions

Windows 10, Chrome 111.0.5563.65

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Swiper issue and not a framework-specific issue

Would you like to open a PR for this bug?

• I'm willing to open a PR