TL;DR: Squash your Github PRs with one click at https://squasher.nomeata.de!
Also, see the web page for user instructions.
The service, created by Joachim Breitner, is a rather simple Python web app using the Github API, hosted on AWS Lambda using Zappa. Use at your own risk. Improvements welcome. I wish we did not need this.