Cannot open file is untranslatable

[rddim]

Description of the Issue

With version 8.4.9 and the problem with opening files containing space or stored in a folder with space, a new window also appeared, which is not translated

Steps to Reproduce the Issue

1. Download the latest version
2. Through the command line try to open a file whose name contains a space or is stored in a folder with a name containing a space
3. Click No button on a questions to create a new file

Expected Behavior

I have expected to have localization of title name Cannot open file and the message "xxx" cannot be opened: Folder "yyy" doesn't exist.

Actual Behavior

Debug Information

Notepad++ v8.4.9   (64-bit)
Build time : Jan 27 2023 - 03:11:16
Path : D:\Install\Office Programs\Notepad++\notepad++.exe
Command Line : -notepadStyleCmdline -z "C:\Windows\system32\NOTEPAD.EXE" D:\Folder with space\npp.8.4.9.portable.x64\change.log
Admin mode : ON
Local Conf mode : ON
Cloud Config : D:\Install\Office Programs\Notepad++\_settings
OS Name : Windows 7 Professional (64-bit) 
OS Build : 7601.0
Current ANSI codepage : 1251
Plugins : 
    AutoSave (1.6.1)
    ComparePlus (1.1)
    TakeNotes (1.2.4)
    VisualStudioLineCopy (1.0.0.2)

[rddim]

#8972