New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Combining Cyrillic numbers #170
Comments
This is reproducible with current Noto fonts, for example with sequence: 0430 20DD 0430 0488 0430 0489 The code points are: PDF reports are below. specimenNotoSans-Black.pdf |
There are two special combining signs:
U+0488 COMBINING CYRILLIC HUNDRED THOUSANDS SIGN
U+0489 COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN
When they are used to circle a letter designating a number, they mean to multiply that number by the said amount. But in Noto Sans, they are somehow treated as individual letters, and when typeset, they juxtapose with the preceding letter, like this (which is completely wrong):
The correct way of rendering them is like this:
Also, Unicode uses U+20DD COMBINING ENCLOSING CIRCLE for Cyrillic ten-thousands sign. The result in Noto Sans is quite unacceptable:
The text was updated successfully, but these errors were encountered: