fix: properly show npm view ./directory

[wraithgar]

Closes #3790

[npm-robot]

found 1 benchmarks with statistically significant performance improvements

• app-medium: no-modules

found 1 benchmarks with statistically significant performance regressions

• app-large: clean

timing results

app-large	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	47.812 ±0.13	28.743 ±0.13	16.467 ±0.02	19.087 ±0.31	2.738 ±0.01	2.781 ±0.02	2.277 ±0.05	10.602 ±0.11	2.221 ±0.06	3.231 ±0.11
#4576	54.274 ±3.64	27.923 ±0.46	31.636 ±21.50	18.900 ±2.16	2.669 ±0.03	2.808 ±0.02	2.291 ±0.04	11.101 ±0.49	2.248 ±0.02	3.401 ±0.42

app-medium	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	36.179 ±0.34	21.930 ±0.09	12.108 ±0.16	13.325 ±0.03	2.508 ±0.02	2.520 ±0.01	2.263 ±0.04	9.057 ±0.70	2.140 ±0.03	3.838 ±1.44
#4576	36.513 ±0.92	21.973 ±0.32	12.453 ±0.38	13.401 ±0.21	2.393 ±0.17	2.535 ±0.01	2.318 ±0.06	8.126 ±0.15	2.082 ±0.01	2.904 ±0.03