fix: check for duplicate collections based on type

[Cammisuli]

What it does

This makes sure that when we check for duplicate collections, we check the type as well. This fixes an issue where generators and executors have the same name, and one or the other gets filtered out.

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI ran the following commands for commit 66eafec. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this branch

---

✅ Successfully ran 3 targets

• nx run-many --all --parallel --target=build --max-parallel=3
• nx run-many --all --parallel --target=test --max-parallel=3
• nx run-many --all --parallel --target=lint --max-parallel=3

---

Sent with 💌 from NxCloud.