fix(core): fix eslint --help command (#23274)

<!-- Please make sure you have read the submission guidelines before
posting an PR -->
<!--
https://github.com/nrwl/nx/blob/master/CONTRIBUTING.md#-submitting-a-pr
-->

<!-- Please make sure that your commit message follows our format -->
<!-- Example: `fix(nx): must begin with lowercase` -->

## Current Behavior
<!-- This is the behavior we have today -->

## Expected Behavior
<!-- This is the behavior we should expect with the changes in this PR
-->

## Related Issue(s)
<!-- Please link the issue being fixed so it gets closed when this is
merged. -->

Fixes #

(cherry picked from commit a2a7d7e)

packages/nx/src/command-line/run/run.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { env as appendLocalEnv } from 'npm-run-path';
 import {
   combineOptionsForExecutor,
   handleErrors,
@@ -131,16 +132,23 @@ async function printTargetRunHelpInternal(
   ) {
     const command = targetConfig.options.command.split(' ')[0];
     const helpCommand = `${command} --help`;
+    const localEnv = appendLocalEnv();
+    const env = {
+      ...process.env,
+      ...localEnv,
+    };
     if (PseudoTerminal.isSupported()) {
       const terminal = getPseudoTerminal();
       await new Promise(() => {
-        const cp = terminal.runCommand(helpCommand);
+        const cp = terminal.runCommand(helpCommand, { jsEnv: env });
         cp.onExit((code) => {
           process.exit(code);
         });
       });
     } else {
-      const cp = exec(helpCommand);
+      const cp = exec(helpCommand, {
+        env,
+      });
       cp.on('exit', (code) => {
         process.exit(code);
       });