*: Receive explicit reasons for NeoFS API dial failures

This pulls NeoFS API Go version containing fix of the NeoFS API client dial
failures nspcc-dev/neofs-sdk-go#561. Previously,
any connection errors, including TLS, resulted in waiting for a
deadline and returning `context.DeadlineExceeded`. This did not make it
possible to distinguish them from timeouts and identify the root cause.

In addition, irreparable errors such as an incorrect network address or
connection refusal were also reduced to `context.DeadlineExceeded`, even
if they were received quickly. This behavior has also been fixed.

Fixes #2561.

Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@morphbits.io>

go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/nspcc-dev/hrw/v2 v2.0.1
 	github.com/nspcc-dev/locode-db v0.6.0
 	github.com/nspcc-dev/neo-go v0.105.1
-	github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.14.1-0.20240227143122-fb2ed146aef8
+	github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.14.1-0.20240228163253-cb87bbd5e4eb
 	github.com/nspcc-dev/neofs-contract v0.19.1
 	github.com/nspcc-dev/neofs-sdk-go v1.0.0-rc.11.0.20240221185518-cbaf23c6aa7a
 	github.com/nspcc-dev/tzhash v1.8.0

go.sum

@@ -134,8 +134,8 @@ github.com/nspcc-dev/neo-go v0.105.1 h1:r0b2yIwLBi+ARBKU94gHL9oTFEB/XMJ0YlS2HN9Q
 github.com/nspcc-dev/neo-go v0.105.1/go.mod h1:GNh0cRALV/cuj+/xg2ZHDsrFbqcInqG7jjhqsLEnlNc=
 github.com/nspcc-dev/neo-go/pkg/interop v0.0.0-20240228093917-6a560b9a9559 h1:NHa8O7YldwrOXkZLe/lhs6k9Ay8AtbWk/ti1TBUZqug=
 github.com/nspcc-dev/neo-go/pkg/interop v0.0.0-20240228093917-6a560b9a9559/go.mod h1:J/Mk6+nKeKSW4wygkZQFLQ6SkLOSGX5Ga0RuuuktEag=
-github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.14.1-0.20240227143122-fb2ed146aef8 h1:hbHDYntNoj3pjKoXfpLSesnmfbYUYTh2q1GRPWxWJy0=
-github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.14.1-0.20240227143122-fb2ed146aef8/go.mod h1:7Tm1NKEoUVVIUlkVwFrPh7GG5+Lmta2m7EGr4oVpBd8=
+github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.14.1-0.20240228163253-cb87bbd5e4eb h1:vvMxf818Ea2Ql+j9QX7zOlEXDrVlbAzR0DhGvrULilQ=
+github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.14.1-0.20240228163253-cb87bbd5e4eb/go.mod h1:7Tm1NKEoUVVIUlkVwFrPh7GG5+Lmta2m7EGr4oVpBd8=
 github.com/nspcc-dev/neofs-contract v0.19.1 h1:U1Uh+MlzfkalO0kRJ2pADZyHrmAOroC6KLFjdWnTNR0=
 github.com/nspcc-dev/neofs-contract v0.19.1/go.mod h1:ZOGouuwuHpgvYkx/LCGufGncIzEUhYEO18LL4cWEbyw=
 github.com/nspcc-dev/neofs-crypto v0.4.1 h1:B6S0zXMWrVFlf/GlII6xKRGWU0VE7dHM+QkoKAO7AQA=