chore: Enable Rust Unit Tests And Code Coverage in CI #5576

Job	Run time
Unit Tests Go	1m 41s
Codegen	1m 51s
E2E Tests (jetstream, e2e)	11m 59s
Unit Tests Go	3m 43s
E2E Tests (jetstream, diamond-e2e)	12m 1s
E2E Tests (jetstream, transformer-e2e)	10m 56s
Lint	2m 35s
E2E Tests (jetstream, kafka-e2e)	9m 32s
UI	20s
E2E Tests (jetstream, http-e2e)	9m 40s
E2E Tests (jetstream, nats-e2e)	8m 24s
E2E Tests (jetstream, jetstream-e2e)	8m 17s
E2E Tests (jetstream, sdks-e2e)	12m 2s
E2E Tests (jetstream, reduce-one-e2e)	12m 0s
E2E Tests (jetstream, reduce-two-e2e)	12m 5s
E2E Tests (jetstream, udsource-e2e)	9m 8s
E2E Tests (jetstream, api-e2e)	8m 26s
E2E Tests (jetstream, sideinputs-e2e)	12m 1s
E2E Tests (jetstream, idle-source-e2e)	8m 56s
E2E Tests (redis, e2e)	11m 18s
E2E Tests (redis, kafka-e2e)	9m 45s
E2E Tests (redis, api-e2e)	9m 10s
	3h 5m 50s

Provide feedback