Skip to content

Commit

Permalink
Update fr.json (POEditor.com)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@nurikk
nurikk committed Dec 10, 2021
1 parent b584963 commit 8ad36a4
Showing 1 changed file with 57 additions and 3 deletions.
60 changes: 57 additions & 3 deletions src/i18n/locales/fr.json
View file
@@ -1,20 +1,26 @@
{
"common": {
"action": "Action",
"actions": "Actions",
"apply": "Appliquer",
"attribute": "Attribut",
"bind": "Lier",
"check_all": "Cocher tout",
"clear": "Vider",
"close": "Fermer",
"cluster": "Cluster",
"clusters": "Clusters",
"confirmation": "Confirmation",
"delete": "Effacer",
"destination": "Destination",
"devices": "Périphériques",
"dialog_confirmation_prompt": "Êtes-vous sûr ?",
"disable": "Désactiver",
"enter_search_criteria": "Entrez le critère de recherche",
"groups": "Groupes",
"loading": "Chargement...",
"none": "Aucun(e)",
"ok": "Ok",
"read": "Lecture",
"save": "Sauver",
"select_device": "Choix Périph",
Expand All @@ -28,6 +34,7 @@
"devicePage": {
"about": "À propos",
"bind": "Lien",
"clusters": "Clusters",
"dev_console": "Console dev",
"reporting": "Rapports",
"settings": "Paramètres",
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +101,7 @@
"On/off state of the switch": "Etat Allumé/Eteint de l'interrupteur",
"On/off state of this light": "Etat Allumé/Eteint de cette lumière",
"Position of this cover": "Position du couvercle",
"Position": "Position",
"Raw measured illuminance": "Eclairement brut mesuré",
"Recover state after power outage": "Etat récupéré après coupure de courant",
"Remaining battery in %": "Batterie restante en %",
Expand Down Expand Up @@ -209,6 +217,7 @@
"Last action transaction number.": "Numéro de transaction de la dernière action",
"Alarm zone. Default value 0": "Zone d'alarme. Value par défaut 0",
"Tilt of this cover": "Inclinaison de ce couvercle",
"Configure genLevelCtrl": "Configure genLevelCtrl",
"Represents the time taken to move to or from the target level when On of Off commands are received by an On/Off cluster": "Représente le temps pris pour bouger vers/à partir du niveau cible lorsque les commandes Allumé ou Eteint sont reçues par un cluster Allumé/Eteint",
"Represents the time taken to move the current level from the minimum level to the maximum level when an On command is received": "Représente le temps pris pour bouger le niveau actuel du niveau minimum au niveau maximum lorsque la commande Allumé est reçue",
"Represents the time taken to move the current level from the maximum level to the minimum level when an Off command is received": "Représente le temps pris pour bouger le niveau actuel du niveau maximum au niveau minimum lorsque la commande Eteint est reçue",
Expand Down Expand Up @@ -468,10 +477,15 @@
"Manual start of siren": "Démarrage manuel de la sirène"
},
"featureNames": {
"action": "Action",
"angle_x": "Angle X",
"angle_y": "Angle Y",
"angle_z": "Angle Z",
"brightness": "Luminosité",
"co2": "Dioxyde de carbone",
"color_temp": "Temp Couleur",
"color_xy": "Couleur Xy",
"contact": "Contact",
"humidity": "Humidité",
"illuminance": "Éclairement",
"occupancy": "Occupation",
Expand Down Expand Up @@ -511,6 +525,8 @@
"motor_speed": "Vitesse moteur",
"moving": "En mouvement",
"on_off_transition_time": "Temps de transition allumé/éteint",
"options": "Options",
"position": "Position",
"power": "Puissance",
"presence": "Présence",
"preset": "Préréglage",
Expand All @@ -530,6 +546,8 @@
"thursday_schedule": "Calendrier du Jeudi",
"tuesday_schedule": "Calendrier du Mardi",
"valve_detection": "Détection valve",
"vibration": "Vibration",
"voltage": "Voltage",
"water_leak": "Fuite d'eau",
"week": "Semaine",
"window_detection": "Détection fenêtre",
Expand All @@ -538,6 +556,8 @@
"operation_mode": "Mode d'opération",
"pi_heating_demand": "Demande de chauffage Pi",
"undefined": "indéfini",
"x": "X",
"y": "Y",
"effect": "Effet",
"linkquality": "Qualité du lien",
"occupied_heating_setpoint": "Consigne de chauffage occupé ",
Expand Down Expand Up @@ -587,14 +607,17 @@
"switch_3_text": "Interrupteur Texte",
"switch_type": "Type d'Interrupteur",
"hue": "Teinte (Hue)",
"saturation": "Saturation",
"reverse": "Inverse",
"battery_low": "Batterie faible",
"interlock": "Interlock",
"strength": "Force",
"sensitivity": "Sensibilité",
"inserted": "Inséré",
"gas": "Gaz",
"gas_density": "Densité Gaz",
"selftest": "AutoTest",
"test": "Test",
"auto_off": "Arrêt automatique",
"motion_sensitivity": "Sensibilité Mouvement",
"occupancy_timeout": "Délai Occupation",
Expand Down Expand Up @@ -639,6 +662,7 @@
"vacancy_delay": "Delai de Vacance",
"light_on_luminance_prefer": "Préférence de luminance allumée",
"light_off_luminance_prefer": "Préférence de luminance éteinte",
"mode": "Mode",
"luminance_level": "Niveau de luminance",
"reference_luminance": "Luminance de référence",
"vacant_confirm_time": "Temps de confirmation vacant",
Expand All @@ -648,6 +672,7 @@
"alarm_humidity_min": "Alarme Humidité Min",
"alarm_humidity": "Alarme Humidité",
"alarm_temperature": "Alarme Température",
"volume": "Volume",
"power_on_behavior": "Comportement d'allumage",
"min_brightness": "Luminosité Min",
"max_temperature": "Température max",
Expand Down Expand Up @@ -678,9 +703,11 @@
"boost_time": "Temp de boost",
"force": "Forcer",
"away_preset_temperature": "Préréglage température d'absence",
"calibration": "Calibration",
"motor_reversal": "Inversion moteur",
"backlight_mode": "Mode Rétroéclairage",
"formaldehyd": "Formaldéhyde",
"direction": "Direction",
"warning": "Avertissement",
"level": "Niveau",
"strobe_level": "Niveau Stromboscope",
Expand Down Expand Up @@ -747,6 +774,7 @@
"fan_mode": "Mode Ventilateur",
"motor_direction": "Direction Moteur",
"alert_behaviour": "Comportement Alerte",
"eco2": "Eco 2",
"current_heating_setpoint_auto": "Consigne Chauffage Actuel Auto",
"detectwindow_temperature": "Température Détection Fenêtre",
"detectwindow_timeminute": "Durée Détection Fenêtre",
Expand Down Expand Up @@ -976,6 +1004,7 @@
"illuminance_above_threshold": "Seuil Eclairement Suppérieur",
"temperature_setpoint_hold": "Maintien Consigne de Température ",
"temperature_setpoint_hold_duration": "Durée Maintien Consigne de Température ",
"hcho": "Hcho",
"aqi": "AQI",
"pm10": "PM 10",
"battery_state": "Etat Batterie",
Expand Down Expand Up @@ -1013,6 +1042,7 @@
"sensors_count": "Nombre Capteurs",
"switch_actions": "Actions Interrupteurs",
"cpu_temperature": "Température CPU",
"squawk": "Squawk",
"max_duration": "Durée Max",
"pulse_configuration": "Configuration Impulsion",
"interface_mode": "Mode Interface",
Expand All @@ -1021,7 +1051,9 @@
"reliability": "Fiabilité",
"fault": "Défaut",
"current_phase_b": "Courant Phase B",
"voltage_phase_b": "Voltage Phase B",
"current_phase_c": "Courant Phase C",
"voltage_phase_c": "Voltage Phase C",
"master_pin_mode": "Mode PIN principal",
"rfid_enable": "Activer RFID",
"relock_enabled": "Re-Verrouillage Activé",
Expand Down Expand Up @@ -1092,14 +1124,16 @@
"dashboard": "Tableau de bord",
"devices": "Périphériques",
"disable_join": "Désactiver Appairage",
"extensions": "Extensions",
"groups": "Groupes",
"logs": "Journaux",
"map": "Schéma",
"ota": "MàJ OTA",
"permit_join": "Activer Appairage",
"restart": "Redémarrer",
"settings": "Paramètres",
"toggle_dropdown": "Bascule menu"
"toggle_dropdown": "Bascule menu",
"touchlink": "Touchlink"
},
"ota": {
"check": "Vérifier nouvelles MàJ",
Expand All @@ -1126,6 +1160,7 @@
"frontend": "Interface",
"frontend_version": "Version Interface",
"main": "Principal",
"mqtt": "MQTT",
"ota": "MàJ OTA",
"passlist": "Autorisés",
"raw": "Brut",
Expand All @@ -1134,7 +1169,8 @@
"settings": "Paramètres",
"tools": "Outils",
"zigbee2mqtt_version": "Version Zigbee2MQTT",
"translate": "Traduire"
"translate": "Traduire",
"stats": "Stats"
},
"touchlink": {
"detected_devices_message": "{{count}} périphériques Touchlink détectés.",
Expand All @@ -1160,11 +1196,15 @@
"Open": "Ouvert"
},
"zigbee": {
"actions": "Actions",
"attribute": "Attribut",
"battery": "Batterie",
"block_join": "Bloquer tout nouvel appairage",
"cluster": "Cluster",
"dc_source": "Source DC",
"description": "Description",
"device_type": "Type de Périph",
"endpoint": "Endpoint",
"firmware_build_date": "Date Firmware",
"firmware_version": "Version Firmware",
"force_remove": "Forcer la suppression",
Expand All @@ -1175,6 +1215,7 @@
"interview_failed": "Echec de l'Interview",
"interviewing": "Interview en cours",
"last_seen": "Vu il y a",
"lqi": "LQI",
"mains_single_phase": "Réseau (phase simple)",
"manufacturer": "Constructeur",
"max_rep_interval": "Interval max réponse",
Expand All @@ -1200,6 +1241,7 @@
"zigbee_model": "Modèle Zigbee",
"device": "Périphérique",
"channel": "Canal",
"possible": "Possible",
"available": "Disponible"
},
"scene": {
Expand All @@ -1217,6 +1259,7 @@
"byPowerSource": "Par source d'énergie",
"byVendor": "Par vendeur",
"byModel": "Par modèle",
"total": "Total",
"EndDevice": "Périphériques terminaux",
"Router": "Routeurs"
},
Expand Down Expand Up @@ -1297,7 +1340,7 @@
"Zigbee devices may request a firmware update, and do so frequently, causing Zigbee2MQTT to reach out to third party servers. If you disable these device initiated checks, you can still initiate a firmware update check manually.": "Les appareils Zigbee peuvent demander une mise à jour du micrologiciel et le faire fréquemment, ce qui oblige Zigbee2MQTT à contacter des serveurs tiers. Si vous désactivez ces vérifications initiées par l'appareil, vous pouvez toujours lancer une vérification de mise à jour du micrologiciel manuellement.",
"Frontend binding port": "Port de liaison de l'Interface",
"Frontend binding host": "Hôte de liaison de l'Interface",
"Enables authentication, disabled by default": "Active l'authentification, désactivée par défaut ",
"Enables authentication, disabled by default": "Active l'authentification, désactivée par défaut",
"Used in the MQTT topic of a device. By default this is the device ID": "Utilisé dans le topic MQTT d'un périphérique. Par défaut c'est l'ID du périphérique",
"Retain MQTT messages of this device": "Conserver les messages MQTT de ce périphérique (Retain)",
"Sets the MQTT Message Expiry in seconds, Make sure to set mqtt.version to 5": "Défini l'expiration des messages MQTT en secondes, il FAUT être en mqtt.version 5",
Expand All @@ -1316,9 +1359,12 @@
"Availability (boolean)": "Disponibilité (booléen)",
"Availability (object)": "Disponibilité (objet)",
"Active": "Actif",
"Timeout": "Timeout",
"Availability": "Disponibilité",
"MQTT": "MQTT",
"Base topic": "Topic de base",
"MQTT server": "Serveur MQTT",
"Keepalive": "Keepalive",
"Certificate authority": "Autorité Certificat",
"SSL/TLS key": "Clé SSL/TLS",
"SSL/TLS certificate": "Certificat SSL/TLS",
Expand All @@ -1327,8 +1373,10 @@
"Client ID": "ID Client",
"Reject unauthorized": "Rejet non-autorisé",
"Include device information": "Inclure les informations périphérique",
"Version": "Version",
"Force disable retain": "Forcer désactivation de la conservation (retain)",
"Serial": "Série",
"Port": "Port",
"Disable led": "Désactiver LED",
"Adapter": "Adaptateur",
"Blocklist": "Liste blocage",
Expand All @@ -1355,6 +1403,7 @@
"Log directory": "Dossier Journaux",
"Log file": "Fichier Journaux",
"Baudrate": "Débit en bauds",
"RTS / CTS": "RTS / CTS",
"Soft reset timeout (deprecated)": "Délai d'expiration de la réinitialisation logicielle (déprécié)",
"Network key(string)": "Clé réseau (chaine)",
"Network key(array)": "Clé réseau (tableau)",
Expand All @@ -1370,9 +1419,13 @@
"Adapter delay": "Delai Adaptateur",
"IKEA TRADFRI OTA use test url": "Utiliser URL test IKEA TRADFRI OTA",
"Home Assistant legacy triggers": "Anciens Déclencheurs Home Assistant",
"syslog": "syslog",
"Host": "Hôte",
"Protocol": "Protocole",
"Path": "Chemin",
"PID": "PID",
"Localhost": "Localhost",
"Type": "Type",
"eol": "FinDeLigne",
"Networkmap": "CarteRéseau",
"OTA updates": "MàJ OTA",
Expand All @@ -1384,6 +1437,7 @@
"Friendly name": "Nom Simplifié",
"Retain": "Garder (Retain)",
"Retention": "Rétention",
"QoS": "QoS",
"Debounce": "Anti-rebond",
"Ignore debounce": "Ignore Anti-rebond",
"Optimistic": "Optimiste",
Expand Down

0 comments on commit 8ad36a4

Please sign in to comment.