Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Dodanie podziału na części mowy #24

Closed
alt-grr opened this issue Nov 29, 2017 · 2 comments
Closed

Dodanie podziału na części mowy #24

alt-grr opened this issue Nov 29, 2017 · 2 comments
Labels

Comments

@alt-grr
Copy link

alt-grr commented Nov 29, 2017

W języku angielskim często czasownik jest taki sam jak rzeczownik, ale przetłumaczenie ich na polski daje różne wyniki.
Np. "schedule" -> "zaplanować" lub "harmonogram"
Stąd sugerowałbym dodatkowe oznaczenia o którą część mowy chodzi w osobnej kolumnie, żeby łatwiej było to ujednoznaczniać. Póki co widzę że tylko "setup" jest umieszczony w taki sposób, a i tak brakuje mu kilku tłumaczeń (skonfigurować, zainstalować).

Alternatywnie w kolumnie "polski" zrobić jakiś standardowy podział, coś na wzór jak np. stosowany tutaj w sekcji "znaczenia": https://pl.wiktionary.org/wiki/schedule

@stale
Copy link

stale bot commented Aug 9, 2021

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

@stale stale bot added the wontfix label Aug 9, 2021
@nurkiewicz
Copy link
Owner

Tam, gdzie ma to sens, dodałem skróty v (verb) czy n (noun).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants