Bump botocore from 1.34.17 to 1.34.99 in /tools/deps

Bumps [botocore](https://github.com/boto/botocore) from 1.34.17 to 1.34.99.
- [Changelog](https://github.com/boto/botocore/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/botocore@1.34.17...1.34.99)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: botocore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/deps/requirements.txt

@@ -10,9 +10,9 @@ boto3==1.34.17 \
     --hash=sha256:1efc02be786884034d503d59c018cf7650d0cff9fcb37cd2eb49b802a6fe6111 \
     --hash=sha256:8ca248cc84e7e859e4e276eb9c4309fa01a3e58473bf48d6c33448be870c2bb8
     # via nuxeo
-botocore==1.34.17 \
-    --hash=sha256:7272c39032c6f1d62781e4c8445d9a1d9140c2bf52ba7ee66bf6db559c4b2427 \
-    --hash=sha256:e48a662f3a6919219276b55085e8f73c3347966675f55e9d448be30cf79678ee
+botocore==1.34.99 \
+    --hash=sha256:18c68bdeb0ffb73290912b0c96204fc36d3128f00a00b5cdc35ac34d66225f1c \
+    --hash=sha256:cafe569e2136cb33cb0e5dd32fb1c0e1503ddc1413d3be215df8ddf05e69137a
     # via boto3, s3transfer
 certifi==2023.7.22 \
     --hash=sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082 \