Non-default locale canonical is wrong for dynamic pages due to different paths

[katerlouis]

We use storyblok as our cms and our pages use different paths per locale. Example:

/datenschutz/ becomes /en/privacy/

But the resulting canonicals say /datenschutz/ and /en/datenschutz/, which is a problem.

The pages coming from storyblok are not extended to the router for a very similar reason; extendRoutes() in nuxt.config cannot be told to have different paths per route (or can it?)

What do you guys suggest we should do?

Thanks!

[katerlouis]

Maybe for the time being you guys can suggest a workaround to at least prevent the alternate canonicals to be generated?