fix: common composable option passing

[BobbieGoede]

🔗 Linked issue

• [nuxt] A composable that requires access to the Nuxt instance... #2736
• Using @nuxtjs/i18n, rootRedirect is set, causing the page to throw a exception. #2710

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

• Resolves [nuxt] A composable that requires access to the Nuxt instance... #2736
• Resolves Using @nuxtjs/i18n, rootRedirect is set, causing the page to throw a exception. #2710

My changes to the composables made during the vue-i18n-routing integration PR broke composable usage in certain scenarios. I still need to add regression tests to prevent this from happening again.

The pattern used in vue-i18n-routing uses Reflect.apply to set these common options to this, I opted to pass the common options as arguments instead. Maybe this should be changed to prevent users from passing these options themselves? I changed my implementation, it now uses a function to wrap composables and provide the common options, this way the creation and passing of the options is not exposed to users.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[kazupon]

Good job!
Thanks!