feat(kit,nuxt,vite,webpack): add toArray util

[DamianGlowala]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• 📖 Documentation (updates to the documentation, readme or JSdoc annotations)
• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

Adds a generic toArray util to replace repeatable ternary Array.isArray() checks.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #24857 will improve performances by ×2.2

_{Comparing feat/to-array-util (3e35b19) with main (1a9fb57)}

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 7 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	feat/to-array-util	Change
⚡	minimal test fixture (types)	136.3 ms	61.4 ms	×2.2